1
00:01:24,400 --> 00:01:26,360
না, না, না, ঘাবড়ে যাবেন না।

2
00:01:26,980 --> 00:01:30,620
গল্প এখানে শুরু হলেও, এটা
মূলত একটি বিনোদনমূলক।

3
00:01:32,360 --> 00:01:34,180
আমাকে আমার পরিচয় দিতে অনুমতি দিন.

4
00:01:35,440 --> 00:01:38,500
আমি পুরানো বোকা যে ছেড়ে গেছে
উইন্ডশীল্ড ওয়াইপার চলছে।

5
00:01:39,020 --> 00:01:41,580
মাননীয় লিওনিদা বোটেসি।

6
00:01:41,920 --> 00:01:47,820
সূক্ষ্ম ওয়াইন সুপরিচিত প্রযোজক, মানুষ
নিশ্ছিদ্র গুণ, বয়স, যথেষ্ট পুরানো

7
00:01:47,820 --> 00:01:49,280
ভাল জানেন, বিধবা।

8
00:01:49,740 --> 00:01:50,760
আপনি যে পেয়েছেন?

9
00:01:51,100 --> 00:01:52,100
বিধবার।

10
00:01:52,490 --> 00:01:56,730
এবং এটা যে বিশেষ ধন্যবাদ
বিস্তারিত যে আমাদের ছোট গল্প শুরু হয়

11
00:01:56,730 --> 00:01:57,730
অসুস্থ সেটিং।

12
00:01:58,270 --> 00:02:03,630
কারণ সেই অসুখী দিন থেকেই আমার
অতুলনীয় ভালো অর্ধেক জন্য প্রস্থান

13
00:02:03,630 --> 00:02:08,410
খুব ভালো, আমি আসাটা আমার অভ্যাস করে ফেলেছি
এখানে, অস্বস্তিকর এবং অস্বস্তিকর,

14
00:02:08,509 --> 00:02:11,610
প্রতি বুধ ও শনিবার চলে যেতে হবে
তার সমাধিতে ফুল।

15
00:02:12,890 --> 00:02:18,720
যে কারণে, যে উপর
বিশেষ বুধবার, আমার আদরের ভাগ্নে,

16
00:02:18,720 --> 00:02:23,660
ফোনে কবর রক্ষকের স্ত্রীর দ্বারা
যে আমি অসুস্থ ছিল, তাদের বাদ

17
00:02:23,660 --> 00:02:29,460
চাপ এবং বাধ্যবাধকতা দ্রুত
পবিত্র মাটি, উদ্বেগের সাথে উন্মত্ত

18
00:02:29,460 --> 00:02:30,460
এবং হতাশা।

19
00:02:44,220 --> 00:02:47,200
চামড়ার জন্য নরক - নিখুঁত
সাবমেরিন আবহাওয়া। শত্রু দেখলে

20
00:02:47,320 --> 00:02:48,340
যে সব ওভার এবং আউট.

21
00:03:15,980 --> 00:03:16,980
এটা আরো খারাপ করা.

22
00:03:18,780 --> 00:03:21,020
এই দেখ বুড়ো বোকা। তিনি না
কোন ভাল জানেন?

23
00:03:21,300 --> 00:03:22,500
সে ব্যাটারদের ছুটবে।

24
00:03:28,220 --> 00:03:31,720
তার জন্য ফুল আনা খুব ভালো
দরিদ্র আন্টির কাছে, কিন্তু ঢালাও নয়

25
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
বৃষ্টি

26
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
ঈশ্বর তার আত্মাকে শান্তি দিন।

27
00:03:34,680 --> 00:03:38,060
তাকে সঠিকভাবে পরিবেশন করে, নোংরা বৃদ্ধ। এবং
ঠিক যখন সে ধীরগতিতে নিচ্ছিল।

28
00:03:38,060 --> 00:03:41,660
যখন সে প্রথম মারা গেল? তিনি তাকে নিয়ে আসেন
প্রতিদিন ফুল। প্রতি এক দিন.

29
00:03:41,880 --> 00:03:42,779
লিলি, কম নয়।

30
00:03:42,780 --> 00:03:45,200
ডেইজি তার জন্য যথেষ্ট ভাল ছিল। ওহ,
না লিলির পাঁচ বছর।

31
00:03:45,500 --> 00:03:47,020
500 লিরা একটি টুকরা, একটি ছোট ভাগ্য.

32
00:03:47,320 --> 00:03:50,040
এবং বাড়িতে সে এত সস্তা, সেও করবে না
আমাদের সুইমিং পুল খাওয়া যাক.

33
00:04:16,810 --> 00:04:17,729
কে তাকে এখানে তুলেছে?

34
00:04:17,730 --> 00:04:20,490
সে নিজেই উঠে এলো। সে পথ জানে।

35
00:04:20,910 --> 00:04:25,410
আহ, আমি দেখছি। তিনি অসুস্থ বোধ করেন এবং তার আঘাত
সমাধি এবং সাহায্যের জন্য এখানে এসেছিলেন.

36
00:04:26,430 --> 00:04:30,590
আসলে, যখন তিনি এসেছিলেন, তিনি ভাল অনুভব করেছিলেন
যেমন তিনি সবসময় করেন। মিডওয়াইফ।

37
00:04:31,030 --> 00:04:34,350
এটা কোন ব্যাপার না. শুধু তাকে বের করে দাও
এই বাড়ি, তাড়াতাড়ি।

38
00:04:34,870 --> 00:04:37,690
ভাল প্রভু, মহিলা. আপনি দেখতে পাচ্ছেন না
সে কি অবস্থায় আছে?

39
00:04:38,010 --> 00:04:39,390
এটি হার্ট অ্যাটাক হতে পারে।

40
00:04:39,850 --> 00:04:41,050
তাকে চুপ করে থাকতে হয়।

41
00:04:41,390 --> 00:04:43,090
কিন্তু আমার স্বামী কোন সেকেন্ড আসছে.

42
00:04:43,730 --> 00:04:45,590
আহ, তোমার স্বামী বুঝতে পারবে।

43
00:04:46,350 --> 00:04:48,530
আমি যা বুঝি সে যদি বোঝে,
আমরা সমস্যায় আছি।

44
00:04:52,410 --> 00:04:55,630
বেচারা বুড়ো প্রিয়তমা, সে তাই ভালোবাসত
অনেক

45
00:05:11,090 --> 00:05:13,870
আপাতদৃষ্টিতে, এটি না করাই ভাল বলে মনে করা হয়েছিল
অ্যাম্বুলেন্সের জন্য অপেক্ষা করুন।

46
00:05:14,440 --> 00:05:19,440
আমাকে দ্রুত গাড়িতে তুলে নিয়ে যাওয়া হয়
বাড়ি, যেখানে আসল কারণ নিয়েছিলাম

47
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
প্রকাশ করা হয়নি।

48
00:05:21,020 --> 00:05:26,620
আর এখানেই পবনের সাথে ড
নিজে আমার হৃদয় দিয়ে, স্থানীয় পুরোহিত,

49
00:05:26,860 --> 00:05:32,320
রেভারেন্ড অ্যাটিলিও, আমাকে শেষকৃত্য দিয়েছেন
এবং তারপর মরিয়াভাবে চেষ্টা করার জন্য সেট

50
00:05:32,320 --> 00:05:34,300
জপমালা দিয়ে আমার আত্মা রক্ষা করুন।

51
00:05:35,040 --> 00:05:36,480
তারা সবাই সেখানে ছিল।

52
00:05:37,060 --> 00:05:40,960
পুরো গৃহকর্মী, নানে এবং
টোসকা।

53
00:05:41,560 --> 00:05:46,420
আমার গরীব চলে গেল রমোনার ভাগ্নে,
গুস্তাভ, অবসরপ্রাপ্ত ঔপনিবেশিক সামরিক বাহিনী

54
00:05:46,640 --> 00:05:52,900
এবং তার দুই ভাগ্নি, যে ছোট ছোট
লাগেজ, Yole, এবং তার বুদ্ধিমতী বোন,

55
00:05:53,240 --> 00:05:57,960
ইতালিয়া, যে বিয়ে করে ভুল করেছিল
কাজের বাইরের ওয়াইন টেস্টার, বেনিটো

56
00:05:57,960 --> 00:06:00,860
Verotto, এবং দুর্ভাগ্যবশত তাকে আনা
বাড়িতে, খুব.

57
00:06:02,000 --> 00:06:05,760
আর এই যে এখানে কাঁদছে, সে হল অ্যাডোনিস,
ইয়োলের ছেলে।

58
00:06:06,500 --> 00:06:09,200
এবং যে সম্পর্কে কম বলা হয়,
ভাল

59
00:06:35,280 --> 00:06:36,280
কথা বলছেন?

60
00:06:36,720 --> 00:06:38,000
আমি কল্পনা করতে পারি না।

61
00:06:38,460 --> 00:06:39,500
আমি শপথ করতে পারতাম।

62
00:06:44,840 --> 00:06:45,840
ভগ.

63
00:06:49,940 --> 00:06:54,900
হ্যাঁ, ভগ. সে ভগ বলছে. এটা ছিল
তার পোষা প্রাণীর নাম। তিনি ঠিক বলেছেন। হ্যাঁ, সে

64
00:06:54,900 --> 00:06:57,620
অধিকার বেচারা অ্যান্টনি। তিনি সবসময় অনুরাগী ছিলেন
ভগ

65
00:07:05,700 --> 00:07:06,700
আমীন।

66
00:07:30,480 --> 00:07:32,700
ড., ঈশ্বরের জন্য, আমাদের কিছু বলুন.

67
00:07:35,400 --> 00:07:37,460
আমি দুঃখিত দুর্ভাগ্যবশত, সেখানে নেই
অনেক কিছু বলার আছে।

68
00:07:37,700 --> 00:07:39,720
যদি সে টিকে থাকে তবে এটি একটি অলৌকিক ঘটনা হবে
রাত

69
00:07:40,060 --> 00:07:41,920
আমরা কিছু করতে পারি না?

70
00:07:42,700 --> 00:07:44,780
প্রার্থনা করুন। সেটাই করছিলাম।

71
00:07:46,160 --> 00:07:53,140
আমি স্যারের সাথে কথা বলতে চাই

72
00:07:53,280 --> 00:07:55,420
কিটস। এটা ঠিক। ধন্যবাদ ধন্যবাদ
আপনি

73
00:07:55,660 --> 00:07:56,980
তারা তাকে এখন লাইনে রাখছে।

74
00:07:58,140 --> 00:07:59,180
হ্যালো। হ্যালো।

75
00:07:59,880 --> 00:08:01,440
মিঃ কিটস। শুভ রাত্রি।

76
00:08:01,760 --> 00:08:03,560
শুভ সকাল। মানে শুভ বিকাল।

77
00:08:03,930 --> 00:08:06,190
তুমি আমাকে মনে রাখবে, তাই না? বেনিটো
বারোতো।

78
00:08:06,550 --> 00:08:08,470
হ্যাঁ। না, না, বারোতো না।

79
00:08:08,950 --> 00:08:11,090
বারোতো। হ্যাঁ, সেটাই।

80
00:08:11,690 --> 00:08:15,690
শোন, মনে রেখো যে আমরা ছিলাম
কথা বলছি? আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন

81
00:08:16,450 --> 00:08:17,510
বিস্ময়কর, বিস্ময়কর।

82
00:08:18,490 --> 00:08:22,770
না, আসলে, বুড়োটা করেনি
আসলে তার মন পরিবর্তন. সে বদলে গেছে

83
00:08:22,770 --> 00:08:25,710
জীবন সে তার জীবন বদলে দিয়েছে। তার জীবন
বিপদে

84
00:08:26,390 --> 00:08:29,350
আচ্ছা, আপনি কি করতে পারেন? ছাই থেকে ছাই
এবং ধুলো থেকে ধুলো।

85
00:08:30,010 --> 00:08:33,110
কাল সকালে। পারফেক্ট। হ্যাঁ, আমরা করব
আপনি আশা করি

86
00:08:35,780 --> 00:08:37,000
ননী? হ্যাঁ?

87
00:08:37,480 --> 00:08:38,480
আমি ভয় পাচ্ছি।

88
00:08:39,020 --> 00:08:41,960
চলো, কেউ নামবে না
এই সময়ে এখানে আমি জানি, তাই।

89
00:08:41,960 --> 00:08:42,960
জ্যাক দ্য রেপার হতে পারে।

90
00:08:43,100 --> 00:08:44,440
আপনি আর্ক জোয়ান হতে পারে.

91
00:08:47,100 --> 00:08:49,940
আমরা স্বাস্থ্যের জন্য পান করতে যাচ্ছি
বৃদ্ধ আর বাকিদের সাথে জাহান্নাম

92
00:08:49,940 --> 00:08:50,940
কৃপণ পরিবার।

93
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
আমার সম্পর্কে কেমন?

94
00:09:24,500 --> 00:09:27,120
আহ, আপনি যদি একটি পানীয় চান, আপনি জানেন
মূল্য

95
00:09:27,400 --> 00:09:29,180
না, এখানে খুব ঠান্ডা।

96
00:09:29,520 --> 00:09:30,520
ওয়াইন আপনাকে গরম করবে।

97
00:09:37,360 --> 00:09:38,600
তারপর আমাকে একটি পান দিন।

98
00:09:38,900 --> 00:09:40,600
আহ, আহ, প্রথম জিনিস প্রথম.

99
00:09:40,940 --> 00:09:42,280
তুমি আমাকে বোকা বানাতে পারবে না।

100
00:09:44,460 --> 00:09:47,160
আইটেম নম্বর এক, আপনার সোয়েটার খুলুন.
না.

101
00:09:58,410 --> 00:09:59,410
এখানে দাও।

102
00:10:04,350 --> 00:10:05,690
এটা মখমল মত.

103
00:10:06,090 --> 00:10:09,070
আপনি যদি ভাল মনে করেন, কিছু চেষ্টা করুন
এই এর স্বাদ আগুনের মতো।

104
00:10:09,930 --> 00:10:14,430
আমাকে কিছু দাও.

105
00:10:16,110 --> 00:10:19,570
আপনার ব্লাউজ, স্যার?

106
00:10:19,890 --> 00:10:20,890
না.

107
00:10:52,330 --> 00:10:53,330
না, আমি চাই না।

108
00:10:53,510 --> 00:10:55,030
আচ্ছা, আমার পা ঠান্ডা হয়ে যাবে।

109
00:10:55,550 --> 00:10:56,550
কি রে?

110
00:10:57,410 --> 00:11:01,230
আমি জানি না আমি নিয়ম করে জুতা বানাই
শেষ হয় আপনি আপনার বন্ধ করা আছে

111
00:11:01,230 --> 00:11:05,570
প্যান্টি তুমি কি রকম মেয়ে
মনে হয় আমি? না, না, প্যান্টি বেরিয়েছে। দ

112
00:11:05,570 --> 00:11:06,570
বন্ধ আছে

113
00:11:44,040 --> 00:11:45,140
দ্রুত, এবং আমি আপনাকে একটি গ্যালন দেব.

114
00:11:45,440 --> 00:11:46,440
আপনি মাতাল.

115
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
আচ্ছা, পার্থক্য কি?

116
00:11:48,340 --> 00:11:50,420
তুমি তোমার নোংরা হাত নিজের কাছে রাখো।

117
00:11:51,000 --> 00:11:51,839
দুই গ্যালন।

118
00:11:51,840 --> 00:11:52,840
আপনি আমার কথা শুনেছেন, না.

119
00:11:54,700 --> 00:11:55,700
তিন গ্যালন।

120
00:11:56,700 --> 00:11:57,700
সেক্স পাগল।

121
00:11:58,260 --> 00:11:59,360
সেক্স পাগল।

122
00:12:00,680 --> 00:12:01,680
আমি তোমাকে দেখাবো।

123
00:12:02,100 --> 00:12:03,120
আমি তোমাকে দেখাবো।

124
00:12:08,120 --> 00:12:09,300
ওহ, ছোট্ট প্রজাপতি।

125
00:12:09,860 --> 00:12:11,380
কোথায় তুমি, ছোট্ট প্রজাপতি?

126
00:12:12,110 --> 00:12:16,230
সব নগ্ন এবং সুন্দর, শুধু জন্য অপেক্ষা
আপনাকে ধরার জন্য বড় প্রজাপতি শিকারী

127
00:12:16,230 --> 00:12:17,230
তার জাল

128
00:12:17,310 --> 00:12:18,470
কোথায় তুমি?

129
00:12:18,850 --> 00:12:24,430
ওহ, আমার ছোট প্রজাপতি, শুধু একটি ঠুং শব্দ.

130
00:12:24,850 --> 00:12:26,590
শুধু একটু ঠুং শব্দ.

131
00:12:27,010 --> 00:12:28,230
শুধু একটি.

132
00:12:56,339 --> 00:12:57,339
এখানে আসুন!

133
00:12:58,500 --> 00:13:00,420
তুমি চোর, চোর, চোর, চোর!

134
00:13:04,360 --> 00:13:10,400
আমি তোমাকে দেখাবো বেলেল্লাপনা মানে কি, তুমি
মূর্খ!

135
00:13:51,440 --> 00:13:56,060
ধন্যবাদ, মিস্টার কিচ. আমি যেমন বলছিলাম,
আমরা গণনার উত্তরাধিকারী...

136
00:13:56,060 --> 00:14:02,140
আমি

137
00:14:02,140 --> 00:14:06,920
আপনি খুব দয়ালু

138
00:14:07,620 --> 00:14:13,780
আমরা একমাত্র উত্তরাধিকারী সবসময়ই ছিলাম
আপনার ধারণার সাথে একমত, মি.

139
00:14:14,000 --> 00:14:19,740
কিচ। যে আমাদের অংশগ্রহণ আপনার
মূলধন বিনিয়োগ কোম্পানি

140
00:14:20,540 --> 00:14:23,000
মার্চেন্ডাইজিং এর সম্ভাবনা উন্মুক্ত করে
সম্প্রসারণ

141
00:14:24,540 --> 00:14:28,140
পরিমিত দৃশ্য এবং কোম্পানি আছে
এক ধরনের পাইলট হওয়ার সুযোগ

142
00:14:28,140 --> 00:14:29,140
এই অঞ্চলে, তাই না?

143
00:14:29,260 --> 00:14:32,840
এটা বৃদ্ধ মানুষ সহজ কিছু
বোঝা যায় না, সব কারণে

144
00:14:32,840 --> 00:14:33,840
অবশ্যই

145
00:14:34,320 --> 00:14:38,360
কিন্তু তার ব্যবসায়িক ধারণা পুরনো
-ফ্যাশনড, এবং সে পরিবর্তন করতে অস্বীকার করে। ইন

146
00:14:38,360 --> 00:14:41,060
ইতিমধ্যে, আপনার মত সমষ্টি
আমাদের শেখান আপনি কোন কাজ করতে পারবেন না

147
00:14:41,060 --> 00:14:42,580
একটি এক ঘোড়া সাজসজ্জা হিসাবে আর, না?

148
00:14:42,880 --> 00:14:44,720
কারণ পানকারীরা পান করতে চায়।

149
00:14:45,240 --> 00:14:48,880
মহান ওয়াইন ভোক্তা একটি জিনিস
অতীত

150
00:14:50,280 --> 00:14:56,700
মিশ্রণের বয়স এখন হাতের মুঠোয়। এক ফোঁটা
পটাসিয়াম একটি বালতি মধ্যে একটি ড্রপ হয়.

151
00:14:56,880 --> 00:15:00,800
কিন্তু এটা আমাদের ওয়াইন যে আপনার করতে পারেন
ভার্মাউথ পান করার মতো

152
00:15:02,900 --> 00:15:04,560
ঠিক আছে, মিস্টার ফাগোটো।

153
00:15:05,640 --> 00:15:12,240
যেহেতু আমরা সবাই একমত... আপনি
আমেরিকানরা, আপনি অসাধারণ।

154
00:15:12,800 --> 00:15:14,600
সবসময় সঠিক পয়েন্ট.

155
00:15:15,980 --> 00:15:17,460
আমাদের একটা কথা আছে।

156
00:15:18,420 --> 00:15:19,420
সময়।

157
00:15:20,200 --> 00:15:22,900
তার টাকা। ওহ, এটা ভাল.

158
00:15:23,500 --> 00:15:28,540
একটি ছোট বিন্দু. আমরা সবাই একমত।
মৃত ব্যক্তি ছাড়া।

159
00:15:29,160 --> 00:15:32,260
ওহ, যে কোনো মুহূর্তে তার মৃত্যু প্রত্যাশিত
এখন

160
00:15:38,100 --> 00:15:42,080
তুমি বলছ... সে মরেনি?

161
00:15:42,500 --> 00:15:43,500
ওহ, হ্যাঁ।

162
00:15:43,720 --> 00:15:45,020
সমস্ত উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যে.

163
00:15:45,400 --> 00:15:48,360
মানে, এটা মাত্র এক ঘন্টার ব্যাপার
সর্বাধিক

164
00:15:49,290 --> 00:15:51,550
আমি জানি, সম্ভবত এটি ইতিমধ্যেই
ঘটেছে

165
00:15:55,330 --> 00:15:59,290
আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন, আমি শুধু চেক করব।

166
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
হ্যালো, টোসকা।

167
00:16:04,570 --> 00:16:05,930
আমি ম্যাডামের সাথে কথা বলতে চাই।

168
00:16:07,550 --> 00:16:09,050
তুমি কি ফুল পাঠিয়েছ?

169
00:16:12,290 --> 00:16:13,290
আমার স্ত্রীর কাছে?

170
00:16:13,550 --> 00:16:15,650
না, স্যার, এখনো না। আমি এটা করব
বিকেল

171
00:16:16,030 --> 00:16:17,030
ভাল.

172
00:16:17,090 --> 00:16:18,090
লিলি, মনে আছে?

173
00:16:19,639 --> 00:16:21,000
সাদা লিলি।

174
00:16:23,280 --> 00:16:24,660
এটা আপনি, ইতালীয়?

175
00:16:29,680 --> 00:16:31,800
ওহ, কোমায়।

176
00:16:32,580 --> 00:16:34,200
ডাক্তার কি বলেন?

177
00:16:35,380 --> 00:16:36,800
36 ঘন্টা।

178
00:16:37,920 --> 00:16:39,900
সে নিশ্চয়তা দিতে পারবে?

179
00:16:40,340 --> 00:16:41,860
এটা সত্যিই শেষ.

180
00:16:43,180 --> 00:16:44,180
যে ফুলে গেছে.

181
00:16:46,920 --> 00:16:47,920
36.

182
00:16:49,070 --> 00:16:52,530
তাই এখন প্রতিটি ঘন্টার সাথে সাথে তার মৃত্যু হয়
কাছাকাছি

183
00:17:13,790 --> 00:17:15,810
আশাবাদী, হ্যাঁ, তবে রিজার্ভেশন সহ।

184
00:17:16,810 --> 00:17:19,170
তিনি 36-ঘন্টার পূর্বাভাস অতিক্রম করেছেন।

185
00:17:19,390 --> 00:17:22,150
এবং এটি আমাদের আশার কারণ দেয়।
কোন প্রশ্ন নেই.

186
00:17:22,790 --> 00:17:24,750
কিন্তু তার মানে এই নয় যে যুদ্ধ শেষ।

187
00:17:25,050 --> 00:17:26,990
দ্বিতীয় আক্রমণ মারাত্মক হবে।

188
00:17:28,089 --> 00:17:32,290
মারাত্মক? মারাত্মক, হ্যাঁ, মারাত্মক। এটা অটল
আমাদের মাথার উপর তলোয়ার।

189
00:17:32,550 --> 00:17:35,370
আমি একটি মহান চুক্তি বলতে বিপত্তি হবে
আপনার উপর নির্ভর করে।

190
00:17:35,670 --> 00:17:36,670
আমাদের উপর?

191
00:17:36,690 --> 00:17:38,230
হ্যাঁ, সত্যিই, এবং অন্য কেউ নয়।

192
00:17:39,050 --> 00:17:43,610
কল্পনা করুন যে আপনার চাচা ইতিমধ্যে মারা গেছেন
এবং নতুন করে জন্মগ্রহণ করে।

193
00:17:44,200 --> 00:17:46,540
তাকে নবজাতকের মতো চিকিত্সা করা দরকার
শিশু

194
00:17:47,060 --> 00:17:49,040
এটা আপনি তাকে একটি মধ্যে রাখা হয়
নার্সারি

195
00:17:49,680 --> 00:17:52,540
তাকে একা ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়, এমনকি একটি জন্যও
তাত্ক্ষণিক

196
00:17:53,080 --> 00:17:56,840
আমি ব্যক্তিগতভাবে সুপারিশ যে আপনি নিতে
বিশেষ সহায়তা।

197
00:17:58,480 --> 00:17:59,419
যেমন?

198
00:17:59,420 --> 00:18:03,580
আমি একজন নিবন্ধিত নার্সের কথা বলছি
যারা 24 ঘন্টা ডিউটিতে থাকবে এবং

199
00:18:03,580 --> 00:18:06,280
কে কি করতে হবে জানেন
জরুরী

200
00:18:06,680 --> 00:18:09,060
একজন নিবন্ধিত নার্স? ওহ, এটি একটি ভাল
ধারণা

201
00:18:09,680 --> 00:18:10,680
তারপর রাজি হয়।

202
00:18:14,030 --> 00:18:15,030
চাচা লিওনিড কেমন আছেন?

203
00:18:16,330 --> 00:18:19,670
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, তিনি আমাদের সবাইকে ছাড়িয়ে যাবেন, আপনি
অন্তর্ভুক্ত এটা কি সত্যি, মা?

204
00:18:20,110 --> 00:18:21,110
সে ভালো!

205
00:18:26,370 --> 00:18:28,270
আচ্ছা, সব লম্বা মুখের কি আছে?

206
00:18:28,970 --> 00:18:30,050
তিনি কুঁজ উপর.

207
00:18:33,290 --> 00:18:34,850
আমি আজ সন্ধ্যায় ফিরে আসব. ধন্যবাদ

208
00:18:35,710 --> 00:18:37,530
আমি আজ সন্ধ্যায় ফিরে আসব.

209
00:18:37,730 --> 00:18:40,950
বাই-বাই, ডাক্তার। ধন্যবাদ বাই-বাই।

210
00:18:41,730 --> 00:18:42,730
তা-তা।

211
00:19:29,070 --> 00:19:32,790
আমি আমার বল ভেঙ্গে দেব. কিন্তু বেনিটো, এটা
ডাক্তারের দোষ নয় যদি সে মারা না যায়

212
00:19:32,790 --> 00:19:35,710
এখনো বেনিতো, এটা ডাক্তারের দোষ নয়
যদি সে এখনও মারা না যায়।

213
00:19:36,130 --> 00:19:37,690
তিনি বেঁচে থাকবেন, আমাদের প্রত্যেকে।

214
00:19:38,310 --> 00:19:42,630
আমেরিকানদের ধৈর্য শিখতে হবে
অন্য সবার মত পাগল নাকি? আপনি

215
00:19:42,630 --> 00:19:45,350
আমরা যখন ধৈর্যের উপর জোর দিতে পারি না
যারা কোম্পানি আনলোড করতে চান.

216
00:19:46,230 --> 00:19:47,530
আমি কি বলতে যাচ্ছি মি.

217
00:19:47,770 --> 00:19:49,650
কিচ? কি করতে চাও, মার
চাচা?

218
00:19:58,190 --> 00:20:00,350
করতে কিন্তু অপেক্ষা এবং আশা.

219
00:20:04,750 --> 00:20:07,230
দেখা পাত্র কখনো ফুটে না।

220
00:20:07,950 --> 00:20:11,550
আচ্ছা, আমি এখন একটা কথা বলব যে সে
বিপদের বাইরে

221
00:20:12,930 --> 00:20:14,670
আঙ্কেল লিওনা, একটা লুকোচুরি আছে।

222
00:20:14,890 --> 00:20:19,030
বাড়িতে এটি সব প্রার্থনা এবং জপমালা,
কিন্তু বাইরে... নোংরা বুড়ো ভেতরে ছিল

223
00:20:19,030 --> 00:20:23,390
তার মোজা এবং একটি শার্ট ছাড়া কিছুই না
কবরদারের স্ত্রী।

224
00:20:24,810 --> 00:20:27,610
আর একই কবরস্থানে গরীব খালা
রামোনা।

225
00:20:27,810 --> 00:20:30,890
বুড়ো জারজটির কোনো নৈতিকতা নেই।

226
00:20:33,550 --> 00:20:34,730
রাতের খাবার ঠান্ডা হয়ে আসছে।

227
00:20:35,030 --> 00:20:36,030
রাতের খাবার অপেক্ষা করতে পারেন।

228
00:20:37,530 --> 00:20:38,530
তোসকা !

229
00:20:38,950 --> 00:20:39,950
হ্যাঁ, স্যার?

230
00:20:40,950 --> 00:20:45,470
কাউন্ট কি কখনো চেষ্টা করেছে... আপনি জানেন
আমি কি বলতে চাচ্ছি

231
00:20:46,270 --> 00:20:48,190
আপনি অবশ্যই জানেন.

232
00:20:48,590 --> 00:20:52,030
লজ্জা পেও না, মেয়ে। এটা দিয়ে আউট.
ওয়েল, শুধুমাত্র একবার, শুধু গণনা পরে

233
00:20:52,030 --> 00:20:53,030
মারা গেছে

234
00:20:53,550 --> 00:20:55,470
কিন্তু আন্টি এখনও তার কবরে উষ্ণ।

235
00:20:55,950 --> 00:20:57,850
কিন্তু আমি প্রতিরোধ করতে পারিনি।

236
00:20:58,050 --> 00:20:59,210
তিনি খুব মজার ছিল.

237
00:21:02,350 --> 00:21:03,350
বাস্তব মজার.

238
00:21:03,790 --> 00:21:06,090
এমনকি এক বিছানা থেকে আরেক বিছানায় হাসছে।

239
00:21:06,390 --> 00:21:07,970
আমি এই সব দ্বারা কলঙ্কিত করছি.

240
00:21:08,350 --> 00:21:09,930
বৃদ্ধা বিকৃত।

241
00:21:10,410 --> 00:21:13,150
পুরানো জারজ প্রায় একটি নেক্রোফাইল.

242
00:21:13,910 --> 00:21:17,370
কেন আমরা কবর রক্ষক নিয়োগ করি না?
একজন নার্স হিসাবে স্ত্রী?

243
00:21:17,990 --> 00:21:20,990
কেন সব সময় এমন বলতে হয়
হাস্যকর জিনিস?

244
00:21:26,640 --> 00:21:28,420
আপনি যতটা হাস্যকর ভাবছেন ততটা নয়।

245
00:21:32,180 --> 00:21:36,300
গল্পের এই মুহুর্তে, এটি শুধুমাত্র
ন্যায্য আমি ব্যাকগ্রাউন্ডে আপনি পূরণ.

246
00:21:36,500 --> 00:21:41,160
এটা আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ যে দুটি জানা
আমি অসুস্থ হওয়ার কয়েক বছর আগে, সেই মূর্খ

247
00:21:41,160 --> 00:21:45,420
বেনিটো পিছলে বাথটাবে পড়ে গেল,
কার্যত বিশ্ব রেকর্ড স্থাপন

248
00:21:45,420 --> 00:21:46,440
ভাঙা হাড়ের জন্য।

249
00:21:47,060 --> 00:21:51,740
ফিবিয়াস, টিবিয়াস, ক্ল্যাভিকল, ক্যালিকল এবং
আমি অন্য কিছু নাম দিতে পারি, সহ

250
00:21:51,740 --> 00:21:55,800
তার মস্তিষ্ক, যা কিছুই ছিল না
এমনকি আগে সম্পর্কে বাড়িতে লিখুন

251
00:21:56,030 --> 00:22:00,570
যাইহোক, তাকে একসাথে প্যাচ করতে, আমাদের করতে হয়েছিল
তাকে এই বিশেষ ক্লিনিকে পাঠান

252
00:22:00,570 --> 00:22:04,270
সুইজারল্যান্ড, যেখানে দুর্ভাগ্যবশত তারা
এর চেয়ে বেশি সময় ধরে রাখতে পারিনি

253
00:22:04,270 --> 00:22:07,290
মাস, কিন্তু তিনি করতে সময় ছিল
বেশ কিছু নতুন বন্ধু।

254
00:22:44,610 --> 00:22:46,870
বেনিতো ! আন্না!

255
00:22:47,690 --> 00:22:50,310
আমার ছোট্ট মিষ্টি সন্তান!

256
00:22:54,330 --> 00:23:00,970
ওহ, আমি দুঃখিত, বেনিটো.

257
00:23:03,340 --> 00:23:06,940
হ্যাঁ, আমার ছোট্ট কোকিল। আমি বেশ এখানে এসেছি
আমি নিশ্চিত যে আমি আপনাকে খুঁজে পাব না।

258
00:23:08,500 --> 00:23:11,840
কেন? তুমি কি ভয় পেয়েছ আমি চলে যাবো
বিবাহিত?

259
00:23:12,060 --> 00:23:13,060
কেন নয়?

260
00:23:13,360 --> 00:23:14,520
মানে, আপনার দিকে তাকান।

261
00:23:15,320 --> 00:23:18,300
এখানকার ডাক্তাররা কি এতই ক্ষিপ্ত তারা পারে না
এটা পেতে?

262
00:23:19,080 --> 00:23:20,600
ওহ, তারা পরিচালনা করে।

263
00:23:21,300 --> 00:23:26,620
নিচের দিকে প্রধান সার্জন থেকে। দ
আমার সাথে সমস্যা আমি সবসময় যেতে মনে হয়

264
00:23:26,620 --> 00:23:27,459
ভুল বেশী.

265
00:23:27,460 --> 00:23:30,860
আপনি জানেন, ইন্টার্নদের মত যারা তৈরি করে না
কোন টাকা তাতে কি হয়েছে?

266
00:23:30,860 --> 00:23:32,560
তিনি কি গাইনোকোলজিস্ট ছিলেন?

267
00:23:33,320 --> 00:23:36,300
জানো, যে চলে যেতে চেয়েছিল
তার স্ত্রী তোমার সাথে পালিয়ে যাবে।

268
00:23:37,560 --> 00:23:41,220
শেষবার ওকে দেখেছিলাম, আনছিল
তার স্ত্রী এখানে তাদের চতুর্থ জন্ম দিতে

269
00:23:41,220 --> 00:23:42,220
বাচ্চা

270
00:23:43,360 --> 00:23:45,920
তুমি তোমার স্ত্রীকে আমার জন্য রেখে যেতে চেয়েছিলে।

271
00:23:47,620 --> 00:23:50,280
ওয়েল, আমি এটা বোঝাতে চেয়েছিলেন.

272
00:23:51,420 --> 00:23:54,660
আর তুমি না নিয়ে বড় ভুল করেছ
আমি সিরিয়াসলি

273
00:23:55,360 --> 00:23:59,500
ভুল ডাক্তার এক জিনিস, কিন্তু
ভুল রোগী আরও খারাপ।

274
00:24:01,740 --> 00:24:03,620
ওহ, আমরা একসাথে একটি মুহূর্ত কাটিয়েছি, বেনিটো।

275
00:24:04,160 --> 00:24:06,020
কিন্তু আমরা কখনই একে অপরকে বোকা বানানোর চেষ্টা করি না।

276
00:24:07,800 --> 00:24:12,420
তোমাকে বিশ্বাস করতে হবে না, আমার ছোট
সুইস চকোলেট।

277
00:24:12,920 --> 00:24:15,340
কিন্তু আমার একটা স্বীকারোক্তি আছে।

278
00:24:16,080 --> 00:24:18,740
আমি আপনার সম্পর্কে মারাত্মক গুরুতর ছিল.

279
00:24:20,100 --> 00:24:22,360
আমি মনে করি আমার তোষামোদ করা উচিত, বেনিটো।

280
00:24:22,840 --> 00:24:24,480
কিন্তু আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

281
00:24:28,300 --> 00:24:29,780
ওহ, এসো, প্রিয়তম।

282
00:24:30,730 --> 00:24:33,530
অন্তত আমার কাছ থেকে কিছু শিখেছি
অভিজ্ঞতা

283
00:24:34,630 --> 00:24:40,690
এখন আমি প্রত্যেকের সাথে বস্তার আঘাত খেলি না
দুই বিট মনোমুগ্ধকর যারা একটি সঙ্গে আসে

284
00:24:40,690 --> 00:24:41,690
ফ্র্যাকচার

285
00:24:42,970 --> 00:24:46,670
ওহ, আমার ছোট সুইস টাইমপিস.

286
00:24:51,630 --> 00:24:56,410
আমাকে বল, বেনিটো, তুমি কি ভেবেছ?
তুমি এখানে চলে যাওয়ার পর থেকে আমি? ওহ, আপনি হয়েছে

287
00:24:56,410 --> 00:24:58,070
আমার মনে, আমার মিষ্টি

288
00:24:59,210 --> 00:25:00,950
কি মিথ্যাবাদী তুমি।

289
00:25:01,210 --> 00:25:02,530
সত্য কি?

290
00:25:06,810 --> 00:25:07,990
আপনি একটি আলো পেতে?

291
00:25:09,230 --> 00:25:11,770
কোথায় তুমি, আমার প্রিয়?

292
00:25:11,970 --> 00:25:15,170
তুমি এখন কোথায় যে তুমি আমার?

293
00:25:15,470 --> 00:25:17,290
আমার পুরানো শিখা.

294
00:25:18,950 --> 00:25:20,610
এটা কাজ করবে না.

295
00:25:21,470 --> 00:25:22,550
যথারীতি।

296
00:25:47,630 --> 00:25:48,630
ছোট্ট সুইস ব্যাংক।

297
00:25:49,390 --> 00:25:51,830
না, না, না, বেনিতো। এটা প্রয়োজন হয় না.

298
00:25:52,290 --> 00:25:53,910
দয়া করে, আমি সত্যিই নিজেকে উপভোগ করেছি।

299
00:25:56,830 --> 00:25:58,690
বেনিতো, সব।

300
00:25:59,170 --> 00:26:02,130
কেন? শুধু এটা একটি ডাউন পেমেন্ট বলুন
ভিলা

301
00:26:03,330 --> 00:26:04,330
কি ভিলা?

302
00:26:04,630 --> 00:26:07,090
আপনি যদি চান আমি এটি একটি সুইস শ্যালেট তৈরি করব।

303
00:26:07,550 --> 00:26:11,010
আল্পস, স্কি রান, সাঁতারের দৃশ্য
পুল, sauna.

304
00:26:11,630 --> 00:26:12,890
এই সব আমার জন্য?

305
00:26:14,290 --> 00:26:15,490
চাচা লিওনিডের জন্য।

306
00:26:17,580 --> 00:26:19,520
চাচা লিওনিদা। চাচা লিওনিদা।

307
00:26:19,840 --> 00:26:21,280
দেখো আমি তোমাকে কি এনেছি।

308
00:26:50,860 --> 00:26:51,860
সে সব তোমার।

309
00:26:52,440 --> 00:26:54,220
আপনার নিজের ব্যক্তিগত নার্স, তাই না?

310
00:26:55,380 --> 00:26:56,860
দেখুন, তার দিকে তাকান, চাচা।

311
00:26:57,100 --> 00:26:58,160
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ভগ.

312
00:26:59,320 --> 00:27:00,320
ভাল,

313
00:27:01,180 --> 00:27:02,680
তাকে এখন একা ছেড়ে দেওয়া যাক।

314
00:27:02,880 --> 00:27:04,060
তার শান্তিতে, শান্ত।

315
00:27:36,680 --> 00:27:37,659
আমি কি ভুল করেছি?

316
00:27:37,660 --> 00:27:39,240
আপনি যৌন পাগল!

317
00:27:39,980 --> 00:27:44,800
আপনি মনে করেন আপনি আপনার আবর্জনা আনতে পারেন
এই বাড়ি?

318
00:27:45,220 --> 00:27:46,520
আপনি তথাকথিত নার্স.

319
00:27:46,820 --> 00:27:47,820
এটা আপনার কি?

320
00:27:48,020 --> 00:27:50,860
আমি আপনার স্ত্রী নই, আপনি জানেন. তুমি পারবে না
আমার সাথে তুচ্ছ.

321
00:27:51,300 --> 00:27:56,640
আমি এটা কেটে দেব। আমি তোমাকে নির্বাসন দেব। আমি করব
আপনাকে castrate করার চেষ্টা করুন। আমি করব। আমি করব।

322
00:29:01,520 --> 00:29:02,520
আমার কাছে এসো না।

323
00:29:03,300 --> 00:29:05,660
আমি বললাম, এক কদম কাছে এসো না।

324
00:29:06,500 --> 00:29:08,000
আমার কাছে এসো না আমি চিৎকার করব।

325
00:29:08,920 --> 00:29:10,660
আমাকে স্পর্শ করবেন না। আমি সাহায্যের জন্য কল করব.

326
00:29:11,520 --> 00:29:12,540
আমি সাহায্যের জন্য কল করতে যাচ্ছি.

327
00:29:51,050 --> 00:29:52,470
বেনিতো, নুন পাস, দয়া করে.

328
00:29:55,210 --> 00:29:56,790
ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

329
00:29:57,030 --> 00:29:58,030
শুভ সন্ধ্যা, সবাই।

330
00:30:01,950 --> 00:30:02,950
হাই, আছে.

331
00:30:03,250 --> 00:30:05,730
এই যে ভদ্রমহিলা নিতে যাচ্ছে
চাচা লিওনিডাসের যত্ন।

332
00:30:06,450 --> 00:30:08,210
ডিনারে এত দেরি কেন?

333
00:30:08,570 --> 00:30:11,510
তিনি স্কুলে মেক আপ কাজ ছিল এবং
পরে একটি ট্রলি নিল।

334
00:30:12,270 --> 00:30:14,730
শুধু ওখানে দাঁড়াও না, ছেলে। বসুন
নিচে

335
00:30:16,150 --> 00:30:17,150
ডবল উপর.

336
00:30:19,240 --> 00:30:20,700
আপনি কি সবসময় আপনার টুপি পরেন
টেবিল?

337
00:30:21,840 --> 00:30:22,840
দুঃখিত,

338
00:30:23,720 --> 00:30:24,720
আমি ঠিক ফিরে আসব.

339
00:30:24,800 --> 00:30:28,520
তোমার বই! সব সময় কি চলে যেতে হবে
আপনি যেখানেই যান এক গাদা বই?

340
00:30:28,800 --> 00:30:30,820
তোসকাকে আপনার স্যুপ পরিবেশন করতে বলুন। হ্যাঁ,
মা।

341
00:30:33,940 --> 00:30:35,080
তার বয়স কত?

342
00:30:36,400 --> 00:30:37,400
ষোল.

343
00:30:38,440 --> 00:30:39,980
আমার বয়স যখন মাত্র আঠারো তখন আমি তাকে পেয়েছিলাম।

344
00:30:42,460 --> 00:30:43,460
তুমি কি বিধবা?

345
00:30:43,840 --> 00:30:44,840
হ্যাঁ।

346
00:31:03,280 --> 00:31:04,700
অস্কার, অ্যাডোনিসের কোনো স্যুপ নেই।

347
00:31:05,400 --> 00:31:07,060
আমি কিভাবে জানতাম যে তিনি এখানে আছেন?

348
00:31:07,620 --> 00:31:09,040
কেউ কখনো আমাকে কিছু বলে না।

349
00:31:15,100 --> 00:31:16,520
আচ্ছা, আজ রাতে তোমার মাথা কোথায়?

350
00:31:17,240 --> 00:31:18,840
আমি কোন স্যুপ চাই না, মা।

351
00:31:19,940 --> 00:31:24,060
ভাল, অন্তত কিছু মাংস আছে. তুমি পারবে না
আপনার খালি পেটে বিছানায় যান

352
00:31:24,060 --> 00:31:25,060
বয়স

353
00:31:25,740 --> 00:31:27,340
অ্যাডোনিস, আপনি কি আপনার হাত ধুয়েছেন?

354
00:31:29,400 --> 00:31:31,440
বেনিতো, তোমার কি মনে হয় না এটা নির্দয় ছিল?

355
00:31:32,360 --> 00:31:34,760
তাকে কিছু বলা সম্ভব নয়
এই দিন

356
00:31:43,460 --> 00:31:44,580
শুভ সকাল।

357
00:31:45,100 --> 00:31:46,100
শুভ সকাল।

358
00:31:48,980 --> 00:31:50,220
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?

359
00:31:50,480 --> 00:31:51,439
ভাল, ধন্যবাদ.

360
00:31:51,440 --> 00:31:52,600
আঙ্কেল লিওনি কেমন আছেন?

361
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
সে ঘুমাচ্ছে।

362
00:31:55,340 --> 00:31:56,159
আমি দুঃখিত

363
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
শেষ রাতে।

364
00:31:57,220 --> 00:31:58,220
হবে না.

365
00:31:59,760 --> 00:32:01,540
আমি দেখছি তোমার একটা সুইমিং পুল আছে।

366
00:32:02,320 --> 00:32:03,380
আমি কি এটা ব্যবহার করতে পারি?

367
00:32:03,700 --> 00:32:06,380
ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই। কিন্তু জল হবে
ঠান্ডা হতে

368
00:32:06,960 --> 00:32:07,960
ওহ, ভাল.

369
00:32:07,980 --> 00:32:09,300
এটা আমাকে জাগিয়ে তুলবে।

370
00:32:10,000 --> 00:32:11,520
সেখানে কেউ আছে?

371
00:32:11,760 --> 00:32:14,240
শুধু চাচা গুস্তাভ। তিনি তার করছেন
ব্যায়াম

372
00:32:40,140 --> 00:32:40,799
এক, দুই, তিন, চার।

373
00:32:40,800 --> 00:32:41,820
এক, দুই, তিন, চার।

374
00:33:59,880 --> 00:34:00,940
আমরা সেতুতে আছি।

375
00:34:02,680 --> 00:34:03,680
নিষেধাজ্ঞা আগুন।

376
00:34:04,900 --> 00:34:06,200
20 রাউন্ড HE.

377
00:34:07,120 --> 00:34:08,120
আমার নির্দেশে।

378
00:34:16,940 --> 00:34:18,080
এখানে জলদস্যু রেডিও.

379
00:34:18,300 --> 00:34:19,820
আমরা একটি বুলেটিন সঙ্গে বাধা.

380
00:34:20,159 --> 00:34:21,159
আরে, কর্নেল।

381
00:34:21,960 --> 00:34:25,360
এখন যে বৃদ্ধা মারা যাচ্ছে, কেন হবে না
আপনি ট্যাগ একটি দম্পতি কিনতে?

382
00:34:26,179 --> 00:34:27,179
না!

383
00:34:29,800 --> 00:34:30,800
নির্লজ্জ বখাটে!

384
00:34:31,260 --> 00:34:32,960
আমার ওয়াকি-টকি নামিয়ে রাখো!

385
00:34:33,440 --> 00:34:37,500
আপনি ভাল পক্ষ পেতে প্রস্তুত
টুকরা, আপনি মোটা পুরানো নকল!

386
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
তোমার মুখ দেখাও!

387
00:34:39,460 --> 00:34:40,620
আমি তোমাকে গুলি করব!

388
00:34:41,239 --> 00:34:42,239
তুমি ভিলেন!

389
00:34:46,920 --> 00:34:48,280
শুটিং আপনার জন্য খুব ভাল!

390
00:37:10,160 --> 00:37:11,160
জিনিস দেখতে

391
00:37:11,640 --> 00:37:12,800
আমাকে মদ্যপান ছেড়ে দিতে হবে।

392
00:37:14,080 --> 00:37:15,740
এমনকি যদি এটি একটি গোলাপী হাতি না হয়।

393
00:37:17,520 --> 00:37:18,520
আয়া !

394
00:37:18,720 --> 00:37:20,080
আমি তোমাকে আমার দৃষ্টিতে পেয়েছি।

395
00:37:20,420 --> 00:37:21,960
তুমি এইবার পালাবে না।

396
00:37:22,940 --> 00:37:24,660
আমাকে আমার ওয়াকি-টকি ফেরত দাও।

397
00:37:25,060 --> 00:37:28,760
এখন! আপনি অনেক গরম জলে আছেন। আপনি
জানি যে

398
00:37:30,160 --> 00:37:31,160
সকাল।

399
00:37:43,690 --> 00:37:44,690
ধারালো আপ

400
00:37:50,930 --> 00:37:53,730
ওহ, আমার বৈজ্ঞানিক গবেষণা কমে গেছে
ড্রেন এটি ভিনেগার।

401
00:37:56,350 --> 00:37:58,350
মিঃ বেনিটো, স্যারের কোন সাহায্য লাগবে?

402
00:37:58,610 --> 00:37:59,610
না.

403
00:38:20,780 --> 00:38:22,920
আমি কোথাও যাইনি, মিস্টার বেনিটো।

404
00:38:26,040 --> 00:38:27,160
এই স্বাদ.

405
00:38:30,800 --> 00:38:31,800
ধন্যবাদ

406
00:38:36,400 --> 00:38:38,300
আচ্ছা? আচ্ছা?

407
00:38:39,240 --> 00:38:42,800
কিন্তু... আমাকে আরেকটা দাও।

408
00:38:52,840 --> 00:38:54,800
ধীরে ধীরে স্বাদ নিন। গলপ করবেন না।

409
00:39:01,680 --> 00:39:02,680
এটা বেশ ভালো.

410
00:39:03,380 --> 00:39:07,700
আমার রং লাল, তাই আলোর উপর
পাশ, এটা কি করবে.

411
00:39:08,340 --> 00:39:09,340
খুব মসৃণ।

412
00:39:10,360 --> 00:39:12,240
সুরেলা। পুরো শরীর।

413
00:39:12,580 --> 00:39:13,680
পাকা ফলের স্বাদ।

414
00:39:13,960 --> 00:39:15,480
সুইডিশ, কিন্তু আনন্দদায়ক তাই.

415
00:39:16,220 --> 00:39:18,240
আমি নিজেই সব বের করতে পারি।

416
00:39:18,480 --> 00:39:19,480
পয়েন্ট পেতে.

417
00:39:20,040 --> 00:39:22,200
এটি একটি ওয়াইন তৈরি বিরুদ্ধে দাঁড়ানো হবে
আঙ্গুর সঙ্গে?

418
00:39:24,440 --> 00:39:26,960
ওয়েল, এটা অ্যালকোহল বিষয়বস্তু আপ দাঁড়িয়েছে.

419
00:39:27,620 --> 00:39:30,260
শতাংশ, আমি বলব, 14 .2।

420
00:39:30,980 --> 00:39:32,180
কিছুটা সালফারযুক্ত।

421
00:39:37,600 --> 00:39:41,640
এটা কি 0.2 বা 0.4 শতাংশ পেতে পারে?

422
00:39:42,140 --> 00:39:43,240
এটা কি 2 বা 4?

423
00:39:43,780 --> 00:39:45,960
0.4।

424
00:39:49,040 --> 00:39:55,540
আপনার সালফাইড সংক্রান্ত, 380 বা

425
00:39:55,540 --> 00:39:57,800
395, একটু বেশি।

426
00:39:58,860 --> 00:40:02,140
কিন্তু এই ওয়াইন আপনার এক হতে পারে না,
মিঃ বেনিটো কি এটা করতে পারে?

427
00:40:04,100 --> 00:40:05,280
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

428
00:40:06,060 --> 00:40:08,540
কারণ এটি একজনের জন্য খুব ভাল বলে মনে হচ্ছে
আপনার

429
00:40:09,020 --> 00:40:12,880
আমি তোমার মাথা নষ্ট করার আগেই এখান থেকে চলে যাও
ওপেন, ইউ ড্যাম বাস্টার্ড!

430
00:40:14,880 --> 00:40:17,840
আমি কি আমার সমবেদনা জানাতে পারি, মিস্টার ফাগোটো?

431
00:40:18,920 --> 00:40:22,340
36 ফাইনালের পর থেকে বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে
ঘন্টা ছিল.

432
00:40:23,140 --> 00:40:25,560
এবং আমি এখনও আপনার ফোনের জন্য অপেক্ষা করছি
কল

433
00:40:30,540 --> 00:40:35,020
দেখবেন, আমি ধৈর্যশীল মানুষ, কিন্তু না
চিরকাল

434
00:40:35,600 --> 00:40:40,460
আমি বেশ বুঝতে পারি, কিন্তু আপনি আমার আছে
ব্যক্তিগত বীমা। এটা শুধুমাত্র একটি প্রশ্ন

435
00:40:40,460 --> 00:40:41,980
ঘন্টা বা দিন সর্বাধিক।

436
00:40:42,660 --> 00:40:43,660
এখন, এখানে শুনুন.

437
00:40:44,460 --> 00:40:47,860
কিছু দিন আগে, আপনি আমাকে বলেছিলেন যে
গণনা প্রায় তার কবর ছিল.

438
00:40:49,670 --> 00:40:51,790
এখন সে কি করেছে? পিছিয়ে বেরিয়ে পড়ল
আবার?

439
00:40:52,070 --> 00:40:53,730
হ্যাঁ, না। মানে, সে কোমায় আছে, তুমি
দেখুন

440
00:40:54,230 --> 00:40:57,730
ওয়েল, কোমা আছে এবং আছে
কোমা

441
00:41:00,710 --> 00:41:02,210
এই এক কত গভীর?

442
00:41:02,510 --> 00:41:03,510
কত গভীর?

443
00:41:03,670 --> 00:41:05,770
ওহ, এটা গ্র্যান্ড মত যেতে যাচ্ছে
ক্যানিয়ন।

444
00:41:07,670 --> 00:41:08,810
গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন।

445
00:41:12,430 --> 00:41:14,530
আমার কাছে মনে হচ্ছে সে একটি শক্ত বুড়ো পাখি, হাহ?

446
00:41:15,490 --> 00:41:18,050
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। শক্ত বুড়ো পাখি।

447
00:41:18,890 --> 00:41:20,170
তার মদের মত ভরা শরীর।

448
00:41:20,630 --> 00:41:26,970
আচ্ছা, দেহগুলো নষ্ট হয়ে যায় এবং

449
00:41:26,970 --> 00:41:28,550
নশ্বর

450
00:41:29,890 --> 00:41:32,130
কিন্তু গোটোর জন্য আমার কাছে বেশি সময় নেই।

451
00:41:33,510 --> 00:41:34,550
আশা আছে?

452
00:41:34,910 --> 00:41:37,930
না, একেবারে আশাহীন। আশাহীন।
সম্পূর্ণ আশাহীন। কোনো আশা নেই,

453
00:41:37,930 --> 00:41:38,788
প্রতিশ্রুতি

454
00:41:38,790 --> 00:41:40,050
আচ্ছা, তাহলে শুভকামনা।

455
00:41:41,410 --> 00:41:44,410
এবং আমরা শীঘ্রই আবার কথা বলব.

456
00:41:50,470 --> 00:41:51,470
আমাকে ডাকবেন না।

457
00:41:53,010 --> 00:41:54,010
আমি তোমাকে কল করব।

458
00:41:54,810 --> 00:41:56,810
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। বিদায়। বিদায়, মি.
কিচ। বিদায়।

459
00:42:05,810 --> 00:42:06,810
তোসকা?

460
00:42:07,130 --> 00:42:09,830
সেনোরা ডাকছে। গিয়ে দেখি কি
সে চায়

461
00:42:10,470 --> 00:42:12,470
কোন সেনোরা? কে পাত্তা দেয়? শুধু যান.

462
00:42:33,670 --> 00:42:34,670
আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছে।

463
00:42:34,730 --> 00:42:37,570
সে একটা হ্যাঙ্কি-প্যাঙ্কির প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছে।

464
00:42:37,930 --> 00:42:38,930
আমরা নষ্ট হয়ে গেছি।

465
00:42:39,690 --> 00:42:40,690
বিধ্বস্ত।

466
00:42:42,750 --> 00:42:47,270
চাচা লিওনিদ! চাচা লিওনিড, চিন্তা করুন
তোমার পরিবার!

467
00:42:49,070 --> 00:42:50,590
আপনার জ্ঞান ফিরে আসুন!

468
00:42:50,930 --> 00:42:52,330
আপনার নিজের আত্মা কোথায়?

469
00:42:54,830 --> 00:42:56,510
আহ, তুমি দেখো, সে শোনেনি।

470
00:42:57,110 --> 00:42:59,010
ওহ, এটা ভাল. আমি প্রায় একটি হৃদয় ছিল
আক্রমণ

471
00:43:00,070 --> 00:43:01,290
আপনি কি আশা ছিল?

472
00:43:01,530 --> 00:43:02,530
প্রথম দর্শনেই ধর্ষণ?

473
00:43:05,320 --> 00:43:06,320
রোগীর জন্য অপেক্ষা করুন।

474
00:43:06,720 --> 00:43:07,720
আহ, রোগীর স্ক্রু.

475
00:43:08,540 --> 00:43:11,060
এখন, এখানে দেখুন, আনা.

476
00:43:11,380 --> 00:43:14,300
আমি মনে করি না আপনি জরুরী বুঝতে পেরেছেন
এই সব

477
00:43:14,900 --> 00:43:19,040
আমি শুধু বলতে পারি, এটা করো, শিশু, এবং
পৃথিবী তোমার।

478
00:43:19,960 --> 00:43:21,080
আরও একবার ম্যাজিকের মধ্যে।

479
00:43:21,820 --> 00:43:25,080
এটা মা প্রকৃতিকে বলুন। তার আরো আছে
আমার চেয়ে এটা দিয়ে কি করতে হবে।

480
00:43:25,520 --> 00:43:28,820
তার কিছুটা সুস্থ হওয়ার পর, সম্ভবত...
পুনরুদ্ধার?

481
00:43:29,180 --> 00:43:30,700
কতক্ষণ সময় লাগবে?

482
00:43:35,880 --> 00:43:36,880
মা প্রকৃতিকে জিজ্ঞাসা করুন।

483
00:43:39,880 --> 00:43:43,940
আপনার ধারণা শুধু পাগল. এটা শুধু
ড্রেন নিচে টাকা ঢালা. আমি না

484
00:43:43,940 --> 00:43:46,180
আমরা কি জন্য সত্যিই অর্থপ্রদান করছি বা কেন আমরা
সত্যিই একটি বাড়ি প্রয়োজন।

485
00:43:46,380 --> 00:43:50,660
আপনি একটি limerick পছন্দ করবেন? সেখানে একবার
আনা নামে একজন নার্স ছিলেন। একটু

486
00:43:50,660 --> 00:43:53,120
ধৈর্য এবং সম্ভবত আমাদের পরিকল্পনা কাজ করবে।

487
00:43:54,480 --> 00:43:56,240
সামরিক মন কথা বলেছে।

488
00:43:56,860 --> 00:43:57,860
দেখছ না?

489
00:43:58,000 --> 00:44:00,400
চাচা ভালো করতে হবে তাই পেতে পারেন
খারাপ

490
00:44:00,680 --> 00:44:01,800
ওহ, হ্যাঁ? কে বলেছে?

491
00:44:02,220 --> 00:44:06,440
বেনিটো। এবং আপনি একটি থেকে বোধ আশা
মূর্খ? এই কিছু আমরা জানি না

492
00:44:06,440 --> 00:44:07,440
সম্পর্কে?

493
00:44:10,660 --> 00:44:12,320
এটা স্কিম অংশ.

494
00:44:13,220 --> 00:44:14,760
এটা মা প্রকৃতির উপায়.

495
00:44:15,420 --> 00:44:20,340
তাকে খারাপ করতে, আমাদের তাকে পেতে হবে
ভাল

496
00:44:20,600 --> 00:44:21,760
কত ভালো?

497
00:44:22,320 --> 00:44:25,720
খারাপ হওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল।

498
00:44:26,300 --> 00:44:27,300
অনেক খারাপ?

499
00:44:27,820 --> 00:44:29,220
অনেক, অনেক খারাপ.

500
00:44:30,540 --> 00:44:31,740
অনেক, অনেক খারাপ?

501
00:44:32,250 --> 00:44:33,450
অনেক, অনেক খারাপ.

502
00:44:34,190 --> 00:44:35,190
আহ।

503
00:44:42,050 --> 00:44:47,370
আমি এই ছোট্ট দৃশ্যটি অন্তর্ভুক্ত করতে বেছে নিয়েছি
আমার কমনীয় বাতাসের আরেকটি উদাহরণ হিসাবে

504
00:44:47,370 --> 00:44:48,770
স্বাদযুক্ত উপাদেয়তার।

505
00:44:49,590 --> 00:44:51,590
এক সপ্তাহ বৃথা কেটে গেল।

506
00:44:52,330 --> 00:44:58,330
একটি প্রশিক্ষিত উপস্থিতি এবং, আমি হতে পারে
যোগ করুন, উচ্চ পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত নার্স এখনও ছিল

507
00:44:58,330 --> 00:45:00,030
পছন্দসই প্রভাব তৈরি করেনি।

508
00:45:00,560 --> 00:45:03,620
বা অন্তত কোন প্রভাব যে কিছু ছিল
আমার সাথে করতে

509
00:45:10,040 --> 00:45:15,420
এত করুণাময় এবং এত মিষ্টি যে এমনকি
অপরিচিত, যখন তারা আমার মহিলার সাথে দেখা করে, তখন খুঁজে বের করে

510
00:45:15,420 --> 00:45:16,520
তাদের জিহ্বা এখনও বৃদ্ধি পায়।

511
00:45:40,110 --> 00:45:45,290
যতক্ষণ না সে, মিষ্টি বিনয়ের সাথে এবং
অনুগ্রহ, উষ্ণ স্বীকার এবং

512
00:45:45,290 --> 00:45:48,310
স্বর্গ থেকে পাঠানো একটি হাসি সঙ্গে প্রশংসা
পৃথিবীতে

513
00:46:06,070 --> 00:46:07,970
তার চোখ খুব উজ্জ্বল,

514
00:46:08,840 --> 00:46:10,340
তাই তার হৃদয় শুদ্ধ।

515
00:46:11,740 --> 00:46:18,480
তারপর তার ঠোঁট থেকে উচ্চতায় উঠল,
তার আত্মা থেকে, ভালবাসা নরম, দু: খিত

516
00:46:18,480 --> 00:46:19,480
কান্না

517
00:46:20,280 --> 00:46:21,940
আমার ভালবাসা কাছাকাছি.

518
00:46:22,780 --> 00:46:23,780
ওহ, দীর্ঘশ্বাস.

519
00:46:30,560 --> 00:46:31,980
আচ্ছা, স্যার।

520
00:46:33,160 --> 00:46:35,720
আমরা ভাল বোধ করছি, তাই না?

521
00:46:37,000 --> 00:46:38,000
মামা।

522
00:46:46,070 --> 00:46:50,390
হ্যাঁ, আমি অবশেষে ভাল বোধ করতে শুরু করলাম।

523
00:47:00,810 --> 00:47:05,470
এই মুহুর্তে, আমি সে বলতে প্রলুব্ধ হয়েছি
বিপদের বাইরে কিন্তু না, এখন আসল

524
00:47:05,470 --> 00:47:08,730
বিপদ আমি আগেই বলেছি, এক সেকেন্ড
আক্রমণ মারাত্মক হতে পারে।

525
00:47:09,030 --> 00:47:13,730
আপনি যদি আপনার চাচা বেঁচে থাকতে চান, আপনি
বুঝতে হবে সে একটি রেজারে বাস করছে

526
00:47:13,730 --> 00:47:14,730
প্রান্ত

527
00:47:15,050 --> 00:47:16,530
তুমি কি এটা শুনেছ, ফ্রাউলিন?

528
00:47:16,750 --> 00:47:17,750
হ্যাঁ, ডাক্তার।

529
00:47:22,610 --> 00:47:24,450
রোগী আপনার হাতে।

530
00:47:39,830 --> 00:47:40,830
প্রতিক্রিয়া নেতিবাচক।

531
00:47:41,080 --> 00:47:45,060
না, আপনি সম্পূর্ণরূপে দুর্ভেদ্য
নারী আমি পেতে কঠিন খেলছি

532
00:47:45,760 --> 00:47:47,740
নইলে আর কি লাভ
পরীক্ষা?

533
00:47:48,000 --> 00:47:52,060
সে গিনিপিগ। সে একটা পয়েন্ট পেয়েছে। যদি
এটা তার উপর কাজ করে, এটা যে কারো উপর কাজ করবে।

534
00:47:53,640 --> 00:47:57,420
গণনার খুব বেশি প্রয়োজন নেই
সব উপর হাত রাখা উত্সাহিত

535
00:47:57,800 --> 00:47:59,900
আমার একটি উপকার করবেন, আপনি হবে, এবং চিন্তা
ইতিবাচক

536
00:48:05,760 --> 00:48:08,340
মাস্টারসন জনসনের মতে।

537
00:48:09,710 --> 00:48:13,250
প্রচণ্ড উত্তেজনা একটি অ্যান্টি-ক্লাইম্যাক্স।

538
00:48:14,610 --> 00:48:21,570
এটা বিল্ড আপ, ফোরপ্লে,
প্রত্যাশা যা কঠোরভাবে নিয়ে আসে

539
00:48:21,570 --> 00:48:26,830
রক্ত একটি ফোঁড়া এবং আপনি একটি কাজ করে তোলে
সম্মানিত...

540
00:48:26,830 --> 00:48:31,070
ক

541
00:48:31,070 --> 00:48:37,670
পুরানো কমিকের সামান্য...

542
00:48:37,770 --> 00:48:39,090
ঠিক, ঠিক।

543
00:48:39,370 --> 00:48:40,830
পার্ল হারবার মনে রাখবেন।

544
00:48:41,070 --> 00:48:43,110
পার্ল হারবার। নাম মনে রাখবেন।

545
00:48:43,810 --> 00:48:44,810
লুকোচুরি আক্রমণ।

546
00:48:44,850 --> 00:48:45,930
সেই টিকিট।

547
00:48:46,750 --> 00:48:48,090
তোমার মাথায় কি আছে?

548
00:48:48,550 --> 00:48:49,550
আমার টুপি।

549
00:48:50,130 --> 00:48:51,590
এটা স্ট্যান্ডার্ড ইউনিফর্ম.

550
00:48:51,950 --> 00:48:55,830
আমি জানি, আমি জানি, কিন্তু আপনার একজন নার্স না
ধরনের আর তুমি সব সাজিয়ে আছো কেন

551
00:48:55,830 --> 00:48:58,730
এই মত? আপনার বোতাম খুলুন এবং দেখুন
আপনার প্রাচুর্য।

552
00:48:59,050 --> 00:49:00,050
এই মত.

553
00:49:00,690 --> 00:49:02,190
একটি বিশাল উন্নতি.

554
00:49:02,770 --> 00:49:04,610
হা, হা, হা, হা, দেখেন।

555
00:49:08,590 --> 00:49:09,590
তার তাপমাত্রা।

556
00:49:17,150 --> 00:49:19,210
না, না, না, না।

557
00:49:19,870 --> 00:49:21,250
ওপারে।

558
00:49:22,770 --> 00:49:23,870
এখানে, এটা আমাকে দাও.

559
00:49:25,390 --> 00:49:28,550
সুযোগের জন্য কিছুতেই ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।

560
00:49:29,650 --> 00:49:34,470
এটি একটি ছোট বিশদ, হতে পারে, তবে তৈরি করুন
এটা অধিকাংশ.

561
00:49:34,870 --> 00:49:36,890
আপনি কি কখনও একটি ভাল পর্নো ফিল্ম দেখেননি?

562
00:49:37,759 --> 00:49:38,800
এটা সব কৌশল.

563
00:49:40,260 --> 00:49:41,260
এখন, এখানে.

564
00:49:42,100 --> 00:49:43,100
বসুন।

565
00:50:15,850 --> 00:50:17,090
এক্সপোজার, ডান?

566
00:50:17,330 --> 00:50:20,970
দুটি আন্ডারশার্ট? তুমি গিনি না
শূকর, তুমি ঘোড়ার গাধা।

567
00:50:21,270 --> 00:50:24,930
এখন, আমি এটা কিভাবে করতে দেখুন.

568
00:50:33,910 --> 00:50:35,450
থার্মোমিটার সরান।

569
00:50:43,270 --> 00:50:44,430
থার্মোমিটার পড়ুন।

570
00:51:09,980 --> 00:51:12,160
প্রতীকবাদ। হে ঈশ্বর!

571
00:51:12,620 --> 00:51:13,940
আমার পেন্সিল!

572
00:51:14,880 --> 00:51:19,560
ওহ, তুমি কোথায়, ছোট্ট পেন্সিল? যেখানে
তুমি কি? কোথায় গেলেন?

573
00:51:20,100 --> 00:51:21,280
কোথায় তুমি?

574
00:51:53,460 --> 00:51:55,460
ওহ, মোনা লিবাস।

575
00:52:00,180 --> 00:52:01,200
এটা পাবেন?

576
00:52:02,120 --> 00:52:04,680
আপনি এটি আপনার মন করা এবং তিনি হিসাবে ভাল
মৃত হিসাবে

577
00:52:05,180 --> 00:52:06,180
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

578
00:52:06,220 --> 00:52:07,540
হাসতে হাসতে মারা যাবে।

579
00:52:16,520 --> 00:52:19,380
এখানে, এটা পান. মিসেস মোমিনার, আপনি না?
এটা বের করতে যাচ্ছি?

580
00:52:22,190 --> 00:52:26,790
কোথায় রাখলেন? এটা থাকবে না
অস্ত্রের নিচে, তাই আমি এটি আটকেছি।

581
00:52:27,730 --> 00:52:29,370
তারপর আপনাকে এটি বের করতে হবে
নিজেকে

582
00:52:29,670 --> 00:52:31,770
আমি যদি করি তবে সমস্ত জল বেরিয়ে যাবে।

583
00:52:32,370 --> 00:52:33,770
আপনি একটি বিনামূল্যে হাত পেয়েছেন.

584
00:52:34,110 --> 00:52:37,770
না, সত্যিই না। আমার সামান্য চিনি ডাম্পলিং
মোটেও বিনামূল্যে নয়।

585
00:52:38,190 --> 00:52:40,250
ওহ, আপনি সত্যিই শীর্ষ.

586
00:52:40,590 --> 00:52:43,350
ওহ, এটা নিখুঁত, নিখুঁত, নিখুঁত।

587
00:52:44,310 --> 00:52:45,850
আমি যা স্বপ্ন দেখছিলাম ঠিক তাই।

588
00:52:47,710 --> 00:52:50,190
এটা কি রে, একটা রেলপথ
স্টেশন?

589
00:52:51,360 --> 00:52:53,100
মাফ করবেন। আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?

590
00:52:53,760 --> 00:52:55,020
শুভ রাত্রি বলতে এসেছি।

591
00:52:55,300 --> 00:52:57,180
হ্যাঁ, ভাল, শুভ রাত্রি এবং শুভ
পরিত্রাণ

592
00:52:58,360 --> 00:52:59,400
শুভ রাত্রি। বের হও।

593
00:53:01,220 --> 00:53:02,220
বের হও।

594
00:53:02,240 --> 00:53:03,240
বের হও।

595
00:53:03,720 --> 00:53:07,640
ওহ, আমি কি তোমার জন্য কিছু পেতে পারি?
না, না, না। সবকিছু আমি চাই. আপনি শুধু

596
00:53:07,640 --> 00:53:11,520
scram কাল আমাকে শহরে যেতে হবে
যদি আপনার অন্য কিছুর প্রয়োজন হয়। এখানে আমি

597
00:53:11,520 --> 00:53:13,800
আমার মৃত্যুশয্যায় এবং সে সব ব্যবহার করছে
জায়গায় বাতাস।

598
00:53:14,080 --> 00:53:15,080
আমি জানি।

599
00:53:15,520 --> 00:53:17,560
ওহ, হ্যাঁ। আমার রেডিওর জন্য কিছু ব্যাটারি।

600
00:53:18,020 --> 00:53:19,020
কি ভোল্টেজ?

601
00:53:19,220 --> 00:53:20,220
আমার ভোল্টেজ।

602
00:53:20,920 --> 00:53:21,920
আমি নিশ্চিত নই

603
00:53:22,860 --> 00:53:23,860
চলো গিয়ে দেখি।

604
00:53:52,460 --> 00:53:53,460
এটা খুলবে না।

605
00:53:54,060 --> 00:53:55,060
আপনি চেষ্টা করতে চান?

606
00:54:04,980 --> 00:54:06,440
আপনি কি চান যে আমি আপনার জন্য এটি ধরে রাখি?

607
00:54:29,230 --> 00:54:30,290
আমি আগামীকাল আপনার জন্য সেগুলো তুলে নেব।
অ্যাডোনিস !

608
00:54:30,910 --> 00:54:31,910
ধন্যবাদ

609
00:54:32,270 --> 00:54:33,270
আপনি যেতে ভাল হবে.

610
00:54:33,530 --> 00:54:35,270
তোমার মামা মনে হয় নার্ভাস।

611
00:54:39,650 --> 00:54:42,010
এটি একটি গডডাম রেলওয়ে স্টেশন।

612
00:54:47,450 --> 00:54:48,470
হাই সেখানে।

613
00:54:48,690 --> 00:54:49,690
আমি কি একটু পরে আসতে পারি?

614
00:54:50,750 --> 00:54:51,790
আপনি একটি এক্সপ্রেস.

615
00:54:53,130 --> 00:54:58,320
ওহ, এটা তুমি, অ্যাডোনিস. কেন তুমি সবসময়
প্রত্যেকের অধীনে... প্রকৃতপক্ষে. আপনি জানেন

616
00:54:58,320 --> 00:54:59,440
চাচাকে বিরক্ত করা উচিত নয়।

617
00:54:59,700 --> 00:55:00,700
তার বিশ্রাম দরকার।

618
00:55:01,360 --> 00:55:02,440
আপনি তাই সঠিক.

619
00:55:02,740 --> 00:55:03,960
বের হও।

620
00:55:04,540 --> 00:55:07,220
শুধু তাকে নয়। তুমিও। বের হও।

621
00:55:07,600 --> 00:55:09,080
ওহ, এখুনি।

622
00:55:09,520 --> 00:55:13,900
আমি আপনাকে কিছু আলো আনতে ড্রপ
পড়া

623
00:55:21,060 --> 00:55:22,060
রাত্রি, চাচা।

624
00:55:22,760 --> 00:55:23,760
আনন্দদায়ক স্বপ্ন।

625
00:55:28,810 --> 00:55:33,470
আমি আর কোন ভিজিটর পাওয়ার আগেই সব আমি
এখন দরকার গুস্তাভকে আমার হাত ভাঙ্গাতে।

626
00:56:07,790 --> 00:56:08,790
ইও জিমার যুদ্ধ!

627
00:56:09,130 --> 00:56:11,530
না। ইও জিমার যুদ্ধ নয়?

628
00:56:12,010 --> 00:56:13,170
না। না।

629
00:56:18,030 --> 00:56:19,390
ইও জিমা নেই, উপস্থিত নেই।

630
00:57:44,400 --> 00:57:46,940
খুব শীঘ্রই সে ফুরিয়ে যাবে
গোলাবারুদ, যথারীতি।

631
00:57:48,700 --> 00:57:51,280
একটা সময় ছিল যখন তার প্রয়োজন ছিল
একটি ধুমধাম

632
00:57:53,420 --> 00:57:56,980
আমি কিভাবে জানি আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না. এর শুধু বলা যাক
যে আমি আমার গুপ্তচর পেয়েছি।

633
00:57:57,600 --> 00:58:01,280
গণনা, সবসময় একটি কালো ভেড়া আছে,
এমনকি সেরা পরিবারেও। এই এক

634
00:58:01,280 --> 00:58:02,280
একটি পাল পেয়েছি

635
00:58:04,860 --> 00:58:07,720
আমি অবশ্যই খুশি হব যে আপনি এটি নিয়ে হাসতে পারেন।

636
00:58:08,400 --> 00:58:09,880
মাঝে মাঝে কাঁদতে ইচ্ছে করে।

637
00:58:14,000 --> 00:58:17,400
তার হয়তো গোলাবারুদ ফুরিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু
সে আত্মসমর্পণ করছে না।

638
00:58:18,180 --> 00:58:19,340
ভালো কিছু জানে না।

639
00:58:20,460 --> 00:58:22,380
এবং Tusker, দরিদ্র deluded শিশু.

640
00:58:23,120 --> 00:58:26,780
সে চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু তার বন্দুক
একটি নিরীহ অস্ত্র।

641
00:58:49,290 --> 00:58:50,290
আপনি কি জানেন নার্স কোথায়?

642
00:58:50,610 --> 00:58:53,650
সে কি তোমার মামার সাথে ছিল না? না, আমি ছিলাম
ইতিমধ্যে সেখানে আমি কিভাবে জানতে হবে?

643
00:58:54,590 --> 00:58:57,450
শেষবার যখন আমি তাকে দেখেছিলাম, তখন সে উঠেছিল
মিঃ বেনিটোর সাথে অ্যাটিক।

644
00:59:23,500 --> 00:59:24,500
একটি ইঁদুর হয়েছে

645
01:00:04,760 --> 01:00:10,840
আপনি একটি প্রেসক্রিপশন পূরণ করতে যাচ্ছেন
আমি, ডাক্তার।

646
01:00:12,060 --> 01:00:14,860
আমি কোন ডাক্তার নই এবং এটাও না
ফার্মেসি

647
01:00:15,200 --> 01:00:17,120
যেন গতকাল মুদিখানা ছিল না।

648
01:00:19,300 --> 01:00:21,340
ওহ, পবিত্র শিট.

649
01:00:22,140 --> 01:00:25,000
ওহ, আমার সাথে আমার কিছু কথা আছে
সাইকেল

650
01:00:25,740 --> 01:00:28,940
ওহ, ভাল, যতক্ষণ আমরা এখানে আছি, আপনি
সেইসাথে আমাকে স্বাভাবিক দিতে পারে.

651
01:00:30,100 --> 01:00:31,340
কোন লোক খারাপ না.

652
01:00:31,640 --> 01:00:33,320
না, এটা বাচ্চা।

653
01:00:34,270 --> 01:00:37,190
অ্যাডোনিস নিজেই জ্বর পেয়েছেন
একটি ঘোড়া হত্যা করবে।

654
01:01:02,510 --> 01:01:03,930
তুমি কি তোমার মাকে জানো না?

655
01:01:04,190 --> 01:01:05,190
না.

656
01:01:07,830 --> 01:01:08,830
সে প্রলাপ।

657
01:01:09,110 --> 01:01:10,310
যদি এটি ম্যালেরিয়া হয়, এটি তাকে ধ্বংস করবে।

658
01:01:14,450 --> 01:01:15,450
ট্র্যাম্প

659
01:01:16,110 --> 01:01:17,110
ট্রিশ।

660
01:01:17,530 --> 01:01:18,530
ভগ.

661
01:01:19,270 --> 01:01:20,530
অ্যাডোনিস, নিজেকে একসাথে টানুন।

662
01:01:21,130 --> 01:01:22,130
ভগ.

663
01:01:24,730 --> 01:01:25,730
প্রলাপ।

664
01:01:26,370 --> 01:01:28,310
না, আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন।

665
01:01:28,810 --> 01:01:29,950
তুমি কিছু বলবে না।

666
01:01:30,770 --> 01:01:32,140
অপেক্ষা করুন। যতক্ষণ না জ্বর কমে যায়।

667
01:01:33,000 --> 01:01:34,020
আমি তাকে সামলে নেব।

668
01:01:35,080 --> 01:01:36,080
কিভাবে?

669
01:01:37,260 --> 01:01:38,340
আমি এখনও জানি না.

670
01:01:39,900 --> 01:01:43,440
স্পষ্টতই, তিনি যা দেখেছিলেন তা আমি অস্বীকার করতে পারি না।
তিনি যা দেখেছেন তা নয়। এটা কি তিনি

671
01:01:44,020 --> 01:01:45,020
কি শুনেছেন?

672
01:01:45,140 --> 01:01:46,740
সামান্য নিরীহ ফিসফিস?

673
01:01:47,480 --> 01:01:48,500
তোমার হাহাকার?

674
01:01:49,980 --> 01:01:50,980
এটা মজার না.

675
01:01:51,220 --> 01:01:55,540
আমরা পুরানো কুট সম্পর্কে কথা বলছিলাম
প্রথম, যিনি বলেছিলেন যে তিনি ইতিমধ্যে খনন করছেন

676
01:01:55,540 --> 01:01:56,218
নিজের কবর।

677
01:01:56,220 --> 01:02:00,380
এবং আমি পরামর্শ দিয়েছিলাম যে একটি বা দুইটি থেকে
আপনি প্রান্তে তাকে সাহায্য করতে পারে.

678
01:02:01,450 --> 01:02:03,030
কিন্তু সেটা তার আগে ছিল।

679
01:02:03,450 --> 01:02:05,390
তুমি জানো কতদিন সে আমাদের গুপ্তচরবৃত্তি করছিল,
ইহ?

680
01:02:08,710 --> 01:02:12,830
আমি পাচ্ছি

681
01:02:12,830 --> 01:02:18,350
এখান থেকে

682
01:02:20,550 --> 01:02:21,810
ঈশ্বরের জন্য!

683
01:02:22,130 --> 01:02:24,030
এই হিস্টরিকাল পেতে কোন সময়!

684
01:02:25,850 --> 01:02:27,130
যদি সে কাউন্টকে বলে?

685
01:02:27,590 --> 01:02:28,690
নাকি পুলিশও?

686
01:02:29,810 --> 01:02:30,810
আতঙ্কিত হবেন না!

687
01:02:31,460 --> 01:02:33,020
আপনার সম্পর্কে আপনার নিজস্ব বুদ্ধি রাখুন.

688
01:02:49,660 --> 01:02:50,860
পুরো ব্যাপারটা বন্ধ করা যাক।

689
01:02:52,400 --> 01:02:55,860
আমি ভয় পাচ্ছি। পাগল নাকি? আপনি চান
এখন থামুন এবং সঙ্গে পুরো চুক্তি গাট্টা

690
01:02:55,860 --> 01:02:57,520
কিচ সব ঝামেলার পর আমি চলে গেছি
থেকে?

691
01:03:11,280 --> 01:03:12,280
ওষুধ কোথায়?

692
01:03:12,400 --> 01:03:14,000
আপনি তিন ঘন্টার বেশি চলে গেছেন।

693
01:03:15,460 --> 01:03:16,460
আমার ধারণা।

694
01:03:17,220 --> 01:03:18,220
দুঃখিত।

695
01:03:18,760 --> 01:03:22,420
একটু চক্কর দেওয়ার কারণে বিলম্ব হয়েছে
নির্ধারিত রুট থেকে।

696
01:03:23,120 --> 01:03:28,060
অপ্রত্যাশিত। আমি আপনার থেকে এটি বানান করতে পারেন
শ্বাস আমাকে ঐ জিনিসপত্র দাও. হ্যাঁ, স্যার,

697
01:03:28,220 --> 01:03:33,460
বুটিগিগ। ওহ, হ্যাঁ, স্যার। সেই ক্ষেত্রে, আই
আমি যেখানে এসেছি সেখানে ফিরে যেতে পারে

698
01:03:33,460 --> 01:03:38,160
থেকে এবং কিছু অসমাপ্ত সজ্জিত
ব্যবসা যে আমি গিয়েছিলাম এবং ছেড়ে

699
01:03:40,620 --> 01:03:41,620
আমি যাচ্ছি।

700
01:03:42,780 --> 01:03:48,620
আমি মনে করি আমি এখনও এখানে আছি. আমিও তাই মনে করি।

701
01:03:49,500 --> 01:03:50,500
এই আমরা যাই.

702
01:04:26,049 --> 01:04:27,049
তিনি এটা মানে হয়েছে.

703
01:05:19,210 --> 01:05:22,050
আমি পড়ার চেয়ে কিছু জিনিস করতে পছন্দ করি
তাদের সম্পর্কে

704
01:05:27,910 --> 01:05:32,150
না, গণনা, আপনি কি করছেন?

705
01:05:32,450 --> 01:05:34,090
আপনি নিজেকে পরিশ্রম করতে হবে না.

706
01:05:34,630 --> 01:05:37,090
আপনি জানেন, আপনার অবস্থা, এটা হতে পারে
বিপজ্জনক

707
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
আমরা কেমন অনুভব করছি?

708
01:06:04,110 --> 01:06:05,450
এমন একটি শিশু।

709
01:06:09,790 --> 01:06:10,970
আমি ভুল ছিল.

710
01:06:11,490 --> 01:06:13,370
আপনি একটি শিশু.

711
01:06:16,630 --> 01:06:20,590
তুমি না থাকলে আমাকে বলতে হতো না
আপনি কিছু জিনিস।

712
01:06:25,740 --> 01:06:26,880
ভাল ঈশ্বর, অ্যাডোনিস.

713
01:06:28,100 --> 01:06:30,300
তাই আপনি আমাকে বেনিটোর সাথে দেখেছেন। তাহলে কি?

714
01:06:32,580 --> 01:06:39,040
আমি বুঝতে পারি তোমার বয়সে, জীবন
এর চেয়ে বেশি কবিতা

715
01:06:39,040 --> 01:06:40,040
বাস্তবতা

716
01:06:40,560 --> 01:06:42,600
কিন্তু আপনি মানুষের কাছ থেকে খুব বেশি আশা করেন।

717
01:06:44,060 --> 01:06:45,780
অন্তত যাদের আপনি যত্নশীল।

718
01:06:47,380 --> 01:06:50,960
কারণ তুমি আমাকে যত্ন কর, তাই না?

719
01:06:53,180 --> 01:06:54,940
অ্যাডোনিস, আমার দিকে তাকাও।

720
01:06:55,720 --> 01:06:59,380
আমি একটি বিষয়ে দুঃখিত যে আমি
আপনাকে হতাশ করেছে।

721
01:06:59,940 --> 01:07:02,080
কিন্তু আমি এটার জন্য দোষী বোধ করতে পারি না।

722
01:07:04,080 --> 01:07:10,920
দেখেন, আমার মতো একজন মহিলা, যিনি একা
জীবনে, সব মহিলাদের মত.

723
01:07:13,360 --> 01:07:14,600
তার একজন পুরুষ দরকার।

724
01:07:15,600 --> 01:07:17,880
সে তার স্ত্রী না হলে কিছু যায় আসে না।

725
01:07:20,300 --> 01:07:22,140
এটা আমাদের সবার ক্ষেত্রেই ঘটে।

726
01:07:23,260 --> 01:07:24,520
এবং আমি কোন ব্যতিক্রম নই.

727
01:07:26,920 --> 01:07:28,240
সেটা তিন মিনিট। আপনি এখন যেতে পারেন.

728
01:07:30,080 --> 01:07:31,600
আপনি চলে গেলে দরজা বন্ধ করুন.

729
01:07:37,860 --> 01:07:40,620
সে ঈর্ষান্বিত। সে ঈর্ষান্বিত। আমরা না
একটা জিনিস নিয়ে চিন্তা করতে হবে।

730
01:07:40,920 --> 01:07:42,060
আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন?

731
01:07:42,340 --> 01:07:43,340
নিশ্চিত।

732
01:07:43,600 --> 01:07:45,280
তিনি কি পড়ছিলেন জানেন? কি?

733
01:07:47,420 --> 01:07:49,440
এটাকে স্ট্র্যাটেজি অফ আ মার্ডার বলে।

734
01:07:53,320 --> 01:07:57,110
যে সামান্য হামাগুড়ি. আমি সেখানে যাচ্ছি
এবং তার মুখে ঘুষি মারো। এটা পারেনি

735
01:07:57,110 --> 01:07:58,230
একটি কাকতালীয়, এটা পারে?

736
01:07:59,770 --> 01:08:01,350
না, না, না, এটা হতে পারে না
কাকতালীয়

737
01:08:02,350 --> 01:08:04,490
অপেক্ষা করুন, হয়তো আপনি সঠিক।

738
01:08:05,370 --> 01:08:06,970
তুমি কি মন স্থির করতে পারো না, বেনিটো?

739
01:08:07,490 --> 01:08:09,190
এটার প্রশ্নই আসে না।

740
01:08:09,630 --> 01:08:12,470
আমাদের পুরো ভবিষ্যত সেই গগলের উপর নির্ভর করে
- চোখের বাচ্চা।

741
01:08:12,830 --> 01:08:16,270
ওহ, আমি জানি আপনি মনে করেন তিনি সুন্দর, কিন্তু যদি
তিনি ছিনতাই করেন, আমরা একটি খাঁড়ির নিচে আছি।

742
01:08:16,510 --> 01:08:18,010
একটি খাঁড়ি।

743
01:08:18,470 --> 01:08:20,950
তিনি ঠিক কি খুঁজে বের করতে হবে
জানে

744
01:08:22,790 --> 01:08:25,630
এবং আপনি শুধুমাত্র এক জন্য সজ্জিত করছি
চাকরি

745
01:08:26,200 --> 01:08:29,479
না, আমি যথেষ্ট ছিল. না, না, না, আসুন
অন, শুধু এক মিনিট অপেক্ষা করুন, অনুগ্রহ করে।

746
01:08:30,899 --> 01:08:36,200
এখন দেখ, সে যদি কিছু জানে,
আমরা শুধু সবকিছু অস্বীকার করব, এবং আপনি করতে পারেন

747
01:08:36,200 --> 01:08:37,760
আপনার কোকিল ঘড়ি ফিরে.

748
01:08:38,100 --> 01:08:40,620
যে আপনি উপর নির্ভর করতে পারেন. আমি হবে
প্রথম ট্রেন।

749
01:08:41,580 --> 01:08:42,640
এখন দেখুন, এটা...

750
01:08:42,640 --> 01:08:51,120
এবং

751
01:08:51,120 --> 01:08:54,540
এটি নিখুঁত হতে পারে...

752
01:09:05,319 --> 01:09:06,319
কফি, কর্নেল?

753
01:09:06,960 --> 01:09:09,080
ডিক্যাফিনেটেড। হ্যাঁ, ডিক্যাফিনেটেড।

754
01:09:12,680 --> 01:09:13,960
কে আছে দেখুন.

755
01:09:14,260 --> 01:09:15,560
টিমোথি পাওয়ার।

756
01:09:16,100 --> 01:09:17,200
টাইরোন পাওয়ার।

757
01:09:17,439 --> 01:09:19,100
আপনার চশমা পরিষ্কার করুন।

758
01:09:19,399 --> 01:09:20,399
টাইরোন পাওয়ার।

759
01:09:21,020 --> 01:09:22,560
তিনি একজন মেরিন খেলতে যাচ্ছেন।

760
01:09:22,899 --> 01:09:24,720
ইয়োলি। এটা মেরিনার বাবা.

761
01:09:25,300 --> 01:09:26,620
কত ভয়ঙ্কর উত্তেজনাপূর্ণ.

762
01:09:30,020 --> 01:09:31,680
যুদ্ধের তৃতীয় বছর।

763
01:09:31,979 --> 01:09:34,740
এখন পর্যন্ত, হিটলারের বাহিনী সমস্ত আক্রমণ করেছে
ইউরোপ।

764
01:09:35,160 --> 01:09:39,160
স্ট্যালিনের সেনাবাহিনী অসুবিধায় পড়ে, এবং
শুধুমাত্র গোরিং এর শক্তিশালী বিরোধিতা

765
01:09:39,160 --> 01:09:41,040
লুফটওয়াফ নির্ভীক গ্রেট ব্রিটেন।

766
01:09:41,899 --> 01:09:44,340
দ্য হুন গ্রেটের সাথে তার ম্যাচের দেখা মিলেছে
ব্রিটিশ

767
01:09:44,880 --> 01:09:46,300
লন্ডনে আগুন জ্বলছে।

768
01:09:48,720 --> 01:09:49,720
শুভ সন্ধ্যা।

769
01:09:50,819 --> 01:09:54,240
আপনি কাছাকাছি আসতে চান না
সেট? আপনি সেখানে ফিরে দেখতে পারবেন না. গুস্তাভ,

770
01:09:54,300 --> 01:09:56,740
আপনি কি নার্সের জন্য জায়গা করবেন?

771
01:09:58,700 --> 01:10:00,400
ইয়োলি, ইয়োলি, এখানে বসো।

772
01:10:24,110 --> 01:10:25,110
এই সব হৈচৈ।

773
01:10:25,530 --> 01:10:27,930
বসুন। আপনি প্রশিক্ষিত নন
পেডানট্রি, স্যার।

774
01:10:30,370 --> 01:10:31,370
দুঃখিত।

775
01:10:31,650 --> 01:10:32,650
দুঃখিত।

776
01:10:32,950 --> 01:10:33,950
দুঃখিত। দুঃখিত।

777
01:10:36,590 --> 01:10:38,550
যুদ্ধ এবং শান্তি এবং কিভাবে তিনি মনে রাখেনি
সরানো

778
01:10:40,770 --> 01:10:41,770
মাফ করবেন।

779
01:10:47,490 --> 01:10:52,950
কিন্তু ৭ই ডিসেম্বর রবিবার,
1941, অ্যাডমিরাল এর আদেশে অভিনয়

780
01:10:52,950 --> 01:10:53,950
ইয়ামামোতো,

781
01:10:54,730 --> 01:10:58,090
পার্ল হারবার আক্রমণ, গ্রহণ
অবাক আমেরিকানরা।

782
01:11:04,590 --> 01:11:10,550
যুদ্ধ এবং প্রেমে সবই ন্যায়সঙ্গত।

783
01:11:45,200 --> 01:11:46,200
হের গুস্তাভ?

784
01:12:14,800 --> 01:12:16,100
আমি ভেবেছিলাম আপনি যুদ্ধের সিনেমা পছন্দ করেন।

785
01:12:17,000 --> 01:12:18,880
আমি এটা তিনবার দেখেছি।

786
01:12:19,700 --> 01:12:20,700
নাটক।

787
01:12:34,240 --> 01:12:35,820
সেক্স ছাড়া আর কিছুই নয়।

788
01:12:36,480 --> 01:12:38,600
অশ্লীল ছবি প্রতিবারই করে।

789
01:13:07,690 --> 01:13:08,690
ডার্লিং, প্লিজ।

790
01:13:08,870 --> 01:13:15,070
আমি ফিরে আসব। আমি কথা দিচ্ছি আমি ফিরে আসব।
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব আমার প্রিয়. আমি করব

791
01:13:15,070 --> 01:13:20,270
অপেক্ষায় থাকো ভালো,

792
01:13:32,710 --> 01:13:34,010
আমরা আবার সৈনিক খেলছি

793
01:13:38,220 --> 01:13:39,240
যুদ্ধই যুদ্ধ।

794
01:13:39,840 --> 01:13:42,380
এবং একটি ভাল ছাড়া একটি যুদ্ধ কি
কালো আউট?

795
01:13:46,760 --> 01:13:49,480
প্রেম করুন, যুদ্ধ নয়, তাই না?

796
01:13:50,080 --> 01:13:53,180
যে পুরানো পাদুকা প্রেম করতে চায় এবং
যুদ্ধ করা

797
01:13:58,600 --> 01:13:59,980
এটা ঠিক না।

798
01:14:00,740 --> 01:14:02,540
কারণ আমি বাবা মাছ।

799
01:14:03,520 --> 01:14:04,860
সবাই কভার নেয়।

800
01:14:09,680 --> 01:14:10,760
কে বাতি নিভিয়ে দিল?

801
01:14:11,680 --> 01:14:12,840
অভিশপ্ত বৈদ্যুতিক কোম্পানি।

802
01:14:14,120 --> 01:14:17,560
কি লজ্জা, বেনিতো। এখন আমরা মিস করব
বাকি সিনেমা।

803
01:14:19,800 --> 01:14:23,640
ওহ, পুরো জারজ. আমি বাজি ধরেছি সে হবে না
তার বাকি জন্য উঠতে সক্ষম

804
01:14:23,640 --> 01:14:24,640
জীবন

805
01:14:51,560 --> 01:14:52,560
আপনি এখানে কি করছেন?

806
01:14:52,660 --> 01:14:53,660
আপনি কি চান?

807
01:14:57,900 --> 01:14:58,900
কি?

808
01:15:01,660 --> 01:15:03,700
আমি তোমাকে ডাকিনি। আমার দরকার নেই
কিছু

809
01:15:25,040 --> 01:15:26,960
তুমি নিশ্চয়ই পাগল। তাহলে তুমি হারিয়ে যাবে।

810
01:17:06,440 --> 01:17:07,440
আমি তাকাব না.

811
01:17:09,040 --> 01:17:10,040
দেখো না।

812
01:18:04,750 --> 01:18:05,749
মোহাম্মদ আলী।

813
01:18:05,750 --> 01:18:07,090
জো ফ্রেজিয়ার।

814
01:18:07,470 --> 01:18:09,510
নর্টন ফোরম্যান।

815
01:18:12,210 --> 01:18:14,430
সনি লিস্টন। রকি মার্সিয়ানো।

816
01:18:14,930 --> 01:18:16,890
প্যাটারসন। আর্চি মুর।

817
01:18:18,650 --> 01:18:20,790
ওয়াগনার। কুপার।

818
01:18:21,770 --> 01:18:25,290
রেসিং ড্রাইভার।

819
01:18:26,570 --> 01:18:28,430
লাউদা। মস.

820
01:18:30,210 --> 01:18:31,910
জিমি ক্লার্ক। হিক্স।

821
01:18:32,710 --> 01:18:33,710
হাথর্ন।

822
01:18:41,339 --> 01:18:42,880
হাসছেন কেন?

823
01:18:48,660 --> 01:18:49,900
হাসি থামান।

824
01:18:50,640 --> 01:18:52,940
থামো। হাসছেন কেন?

825
01:19:11,510 --> 01:19:12,510
খুনি।

826
01:19:15,670 --> 01:19:16,970
হ্যাঁ, খুনি।

827
01:19:17,450 --> 01:19:18,890
খুনি। কি বললেন?

828
01:19:21,390 --> 01:19:22,430
কি বললেন?

829
01:19:24,610 --> 01:19:27,090
অ্যাডোনিস, আপনি যা বলেছেন তা পুনরাবৃত্তি করুন।

830
01:19:27,710 --> 01:19:28,710
খুনি।

831
01:19:35,210 --> 01:19:36,630
আমার চোখের দিকে তাকাও।

832
01:19:37,270 --> 01:19:39,890
আমার দিকে তাকিয়ে মুখের কথা বলুন
একজন খুনি

833
01:19:44,490 --> 01:19:45,490
কিন্তু আমি তোমার কথা শুনেছি।

834
01:19:45,930 --> 01:19:47,170
আমি জানি তুমি শুনেছ।

835
01:19:47,410 --> 01:19:48,730
এবং আমি জানি আপনি কি শুনেছেন.

836
01:19:49,590 --> 01:19:50,590
কিন্তু আপনি ভুল বুঝেছেন।

837
01:19:51,250 --> 01:19:53,830
আপনি কি মনে করেন. আপনি কাহুটস মধ্যে আছেন
চাচা বেনিটোর সাথে।

838
01:19:58,230 --> 01:19:59,630
শুধু বেনিতোর সাথেই নয়।

839
01:20:01,110 --> 01:20:03,770
আপনার পুরো সুদৃশ্য পরিবার এতে রয়েছে।

840
01:20:05,350 --> 01:20:06,430
তোমার মা সহ।

841
01:20:08,050 --> 01:20:09,050
হ্যাঁ, তোমার মা।

842
01:20:09,890 --> 01:20:11,990
সে তার গলা পর্যন্ত আছে.

843
01:20:14,190 --> 01:20:16,110
তারা আমাকে সব পথ থেকে এনেছে
সুইজারল্যান্ড।

844
01:20:17,810 --> 01:20:19,950
কিন্তু আমি কেন আসতে রাজি হলাম তা তুমি জানো না।

845
01:20:21,250 --> 01:20:26,070
তাদের কিছুতে বাঁক থেকে বিরত রাখতে
অন্য নার্স যারা সত্যিই যেতে হবে

846
01:20:26,070 --> 01:20:27,070
প্রকল্পের মাধ্যমে।

847
01:20:29,050 --> 01:20:30,850
আমি শপথ করছি যে এটি একটি বাস্তব ঘটনা।

848
01:20:32,210 --> 01:20:33,210
তুমি মিথ্যা বলছ।

849
01:20:33,270 --> 01:20:34,310
আপনি তাকে হত্যা করতে এসেছেন।

850
01:20:38,090 --> 01:20:42,190
আমি থাকলে তোর মামা হতো
আমি যেদিন এসেছি সেদিনই মারা গেছে।

851
01:20:48,330 --> 01:20:49,690
তুমি কি চাচা বেনিটোকে ভালোবাসো?

852
01:20:50,730 --> 01:20:51,790
ফালতু প্রশ্ন।

853
01:20:52,610 --> 01:20:54,210
আমি সময়ের জন্য স্থবির ছিল.

854
01:20:56,310 --> 01:20:59,150
কিন্তু তারপর... কিন্তু তারপর কি?

855
01:21:00,350 --> 01:21:01,770
ওহ, আমি খুব লজ্জিত.

856
01:21:02,670 --> 01:21:04,630
আমি তোমার মুখের দিকে তাকাতেও ভয় পাই।

857
01:21:06,170 --> 01:21:07,170
আমাকে মাফ করে দাও।

858
01:21:08,350 --> 01:21:09,390
তুমি খুনি নও।

859
01:21:09,610 --> 01:21:10,610
তুমি একজন দেবদূত।

860
01:21:12,950 --> 01:21:13,950
না.

861
01:21:14,490 --> 01:21:16,410
আমি সম্ভবত একজন বেশ্যার কাছাকাছি।

862
01:21:16,970 --> 01:21:17,970
কিন্তু আমি নিরীহ।

863
01:21:19,050 --> 01:21:20,530
আমি একটি মাছি আঘাত না.

864
01:21:23,990 --> 01:21:26,470
গাধা মনে হয় না? আমাকে? না,
কখনই

865
01:21:29,290 --> 01:21:30,290
কেন?

866
01:21:30,870 --> 01:21:32,270
ওয়েল, এটা মানে না.

867
01:21:33,030 --> 01:21:37,330
আমরা শেষকৃত্যের জন্য অর্থ প্রদান করেছি এবং আমরা আছি
একটি দীক্ষা অনুষ্ঠান হচ্ছে

868
01:21:38,930 --> 01:21:39,930
বিস্ফোরিত মেয়ে।

869
01:21:40,110 --> 01:21:42,350
এত সময় কি নিচ্ছে? কি হচ্ছে আমার
স্নায়ু?

870
01:21:42,650 --> 01:21:43,650
আমার পেট.

871
01:21:43,730 --> 01:21:44,568
আমার হৃদয়.

872
01:21:44,570 --> 01:21:45,990
আপনি সালামি নিয়ে বেঁচে আছেন।

873
01:21:46,410 --> 01:21:47,730
এটা আপনার 15 থাপ্পড়.

874
01:21:47,930 --> 01:21:49,330
আপনার পেট বিদ্রোহ করছে।

875
01:21:49,810 --> 01:21:53,550
আপনার মুখের মতো অর্ধেক বিদ্রোহী নয়। যদি
তুমি এভাবে সালামি খেতে থাকো,

876
01:21:53,590 --> 01:21:55,750
আপনি pimples মধ্যে বিরতি আউট যাচ্ছেন.
আমি তোমার মাথা চেপে যাব।

877
01:21:56,030 --> 01:21:57,610
অন্তত অ্যাডোনিস মজা করছে।

878
01:22:00,290 --> 01:22:07,050
মনে মনে, একটি সামরিক ব্যান্ড সঙ্গে
পটভূমি, আমি

879
01:22:07,050 --> 01:22:08,050
কিছু মনে করবে না

880
01:22:33,849 --> 01:22:35,490
সে কিছু জানে না।

881
01:22:37,030 --> 01:22:38,650
এটা সব ঈর্ষা ছিল.

882
01:22:40,910 --> 01:22:42,470
ওহ, ভাল মেয়ে.

883
01:22:42,890 --> 01:22:44,850
তাই আমরা আবার ব্যবসা করছি.

884
01:22:45,810 --> 01:22:47,210
সবকিছু ঠিক হয়ে যাচ্ছে।

885
01:22:47,650 --> 01:22:49,050
আসুন একটি টোস্ট পান করা যাক।

886
01:22:53,200 --> 01:22:56,260
গোলাপ লাল, ভায়োলেট সবুজ। আমরা
বৃদ্ধ বোর্স্টেইনকে কবর দিতে চলেছেন।

887
01:23:00,260 --> 01:23:01,260
তারা এটা করছে!

888
01:23:01,520 --> 01:23:03,440
বেনিতো ! তারা এটা করছে!

889
01:23:03,720 --> 01:23:04,720
বেনিতো !

890
01:23:05,020 --> 01:23:07,400
বেনিতো ! তারা এটা করছে!

891
01:23:08,120 --> 01:23:10,140
বেনিতো ! সে সফল!

892
01:23:10,740 --> 01:23:12,040
তারা এটা করছে!

893
01:23:12,660 --> 01:23:13,660
বেনিতো !

894
01:23:13,960 --> 01:23:15,520
এটা ঈশ্বরের সময় সম্পর্কে!

895
01:23:16,340 --> 01:23:21,000
তাকে এখনই বাছাই করতে হয়েছিল! প্রথম
তিন সপ্তাহের মধ্যে সময়!

896
01:23:30,500 --> 01:23:31,700
দেখে নিন।

897
01:23:33,740 --> 01:23:35,080
কান্নাকাটি উইলোর নীচে।

898
01:23:37,540 --> 01:23:38,620
আমি খোদা হব.

899
01:23:59,210 --> 01:24:01,410
ওহ, রমোনা, এই ছিল আমাদের ইডেন বাগান।

900
01:24:02,150 --> 01:24:04,590
এখন এটা আমরা যেখানে আউটহাউস পরিণত
পাড়ায় বিপথগামী।

901
01:24:05,450 --> 01:24:09,690
আমার প্রিয়, আপনি আমাকে তৈরি করার জন্য ক্ষমা করতে হবে
তুমি আমাকে এখান থেকে বের করে আনবে। কিন্তু

902
01:24:09,690 --> 01:24:13,970
আমি... আমার উদ্দেশ্য আছে, চলুন
বলে, সম্মানের চেয়ে কম।

903
01:24:14,350 --> 01:24:18,950
ওহ, খ্রীষ্টের জন্য. আমি এটা আউট পেয়েছিলাম
আমার হাত এবং এটি আপনাকে সঠিকভাবে পরিবেশন করে।

904
01:24:19,750 --> 01:24:24,050
আপনি যে আপনি মনে করতে পারে না
রোগী এবং আমি নার্স।

905
01:24:24,590 --> 01:24:27,950
এবং কিছু জিনিস আছে যা আপনি করতে পারবেন না
করতে

906
01:24:29,770 --> 01:24:33,690
ওয়েল, আমি আমার সঙ্গে যাইহোক তাদের করতে পারে না
হাত সব নোংরা। আমরাও যেতে পারি

907
01:24:33,690 --> 01:24:34,690
ভিতরে ফিরে

908
01:24:40,490 --> 01:24:41,490
আচ্ছা?

909
01:24:44,570 --> 01:24:45,570
সে কি শেষ?

910
01:24:47,130 --> 01:24:48,130
সে শেষ।

911
01:24:49,190 --> 01:24:50,190
আর চাচা?

912
01:24:50,830 --> 01:24:52,490
সে হাঁটছে।

913
01:24:54,530 --> 01:24:55,990
তার শেষ পদক্ষেপ।

914
01:25:00,010 --> 01:25:01,010
আমাকে দেখতে দাও.

915
01:25:04,250 --> 01:25:05,890
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

916
01:25:07,670 --> 01:25:10,790
সে তার পুরনো ফর্মে ফিরে এসেছে। পুরাতন
কার্টার ভাল দেখায় না.

917
01:25:11,330 --> 01:25:14,990
সেনর বেনিটো, আমেরিকান আছেন
ফোন

918
01:25:36,080 --> 01:25:40,100
বুন্ডকসের মধ্যে আমার পথ নির্দেশ করুন, আপনি
কাঁঠাল আপনি চিনতে পারবেন

919
01:25:40,100 --> 01:25:41,620
গবাদি পশু, আমি বল-বাস্টার।

920
01:25:42,660 --> 01:25:46,480
শান্ত হও, শান্ত হও। উপরেরটা নিন
হাত চিন্তার কিছু নেই। আমি

921
01:25:46,480 --> 01:25:50,360
মানে, সব পরে, আমেরিকানরা হয়
এটা ব্যবসা আসে যখন শিশুদের

922
01:25:50,520 --> 01:25:53,060
আপনি আমাদের ইতালীয়দের কাছে একটি মোমবাতি ধরতে পারবেন না,
ল্যাটিন প্রেমীদের।

923
01:25:54,240 --> 01:25:56,120
এখন, ক্যাপোন কোন ঝাপসা ছিল না. মি.

924
01:25:56,560 --> 01:25:59,260
যতক্ষণ আমি তাকে বলি ততক্ষণ কিটশ অপেক্ষা করবে
অপেক্ষা করতে

925
01:26:00,380 --> 01:26:01,580
আমার প্রিয় মি.

926
01:26:01,980 --> 01:26:08,780
কিটস। আমি নিশ্চিত যে আপনার
Bottasine এবং... আরো আছে

927
01:26:08,780 --> 01:26:13,480
আপনার চেয়ে আমাদের আগ্রহ। সে
যে রাস্তায় একটি বৈঠকের ব্যবস্থা

928
01:26:13,480 --> 01:26:17,020
প্রতিযোগিতা, ট্রেভিসো ওয়াইনারি,
ভিনিস্বাসী দ্রাক্ষাক্ষেত্রে.

929
01:26:17,420 --> 01:26:20,060
ওহ, আমার ঈশ্বর, সব শেষ.

930
01:26:20,740 --> 01:26:22,080
সহজ, বেনিটো, সহজ।

931
01:26:27,080 --> 01:26:30,440
এটা সব এখন আপনার উপর নির্ভর করে.

932
01:26:52,680 --> 01:26:54,020
এটা সহজ নিতে আমাকে সাহায্য করুন.

933
01:26:54,540 --> 01:26:58,120
এখানে, ভাবুন, গাইতানো। আমাকে স্ক্রু করতে সাহায্য করুন
আমেরিকান

934
01:26:59,200 --> 01:27:00,520
হ্যালো, মিস্টার কেচ.

935
01:27:00,800 --> 01:27:01,800
শুভ রাত্রি।

936
01:27:03,460 --> 01:27:04,600
তোমরা আমেরিকানরা।

937
01:27:06,700 --> 01:27:09,360
ভাল, সবসময় সময়নিষ্ঠ. আমি যে পছন্দ.

938
01:27:10,320 --> 01:27:13,560
ওয়েল, আমি একটি ভাল চুক্তি আছে. আমরা শুধু
খবর বন্ধ করার কথা।

939
01:27:13,780 --> 01:27:17,220
শুধুমাত্র কিছু সামান্য প্রযুক্তিগত আছে
অসুবিধা সিরিয়াস কিছু না।

940
01:27:18,100 --> 01:27:19,320
গণনা কি মৃত?

941
01:27:20,769 --> 01:27:22,770
যে অসুবিধা এক.

942
01:27:23,210 --> 01:27:25,410
তাহলে আপনি মারা গেছেন, মিস্টার ফাগোটো।

943
01:27:25,990 --> 01:27:27,630
এটা, মারোতো.

944
01:27:28,030 --> 01:27:29,630
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, আপনার নাম মাটি।

945
01:28:18,830 --> 01:28:19,688
এটা অনেক বেশি।

946
01:28:19,690 --> 01:28:24,430
ওহ, যাও, নিয়ে যাও। এটি একটি বিবেচনা করুন
থাকার জন্য আমাদের কৃতজ্ঞতার প্রকাশ

947
01:28:24,430 --> 01:28:26,310
আমাদের চাচার এত ভাল যত্ন.

948
01:28:26,550 --> 01:28:27,570
আপনি এটা অর্জন করেছেন.

949
01:28:27,790 --> 01:28:31,090
আমি পারব না। আমি প্রাপ্য কিছু করিনি
এটা

950
01:28:31,370 --> 01:28:33,010
আমি আর একমত হতে পারলাম না।

951
01:28:33,470 --> 01:28:36,570
প্লিজ, ইতালিয়া, আমরা সিদ্ধান্ত নেব।
বাট ইন করবেন না।

952
01:28:36,950 --> 01:28:37,950
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত।

953
01:28:38,390 --> 01:28:40,650
না, না, না। সিগনোরা ইতালিয়া ঠিক।

954
01:28:41,010 --> 01:28:42,810
এই আমরা কি একমত ছিল না.

955
01:28:43,810 --> 01:28:44,890
আমি ব্যাক আউট.

956
01:28:45,630 --> 01:28:46,630
তুমি কি?

957
01:28:51,690 --> 01:28:52,690
আমি ব্যাক আউট.

958
01:28:53,970 --> 01:28:58,890
আমি যখন এখানে এসেছি, এটা ছিল সঙ্গে
চুক্তি যে আমি একটি আচরণ করবে

959
01:28:58,890 --> 01:28:59,890
গণনার সাথে।

960
01:29:01,310 --> 01:29:05,250
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি ঠিক আমাকে জড়িত করেননি
তাকে আরোগ্য করা

961
01:29:05,750 --> 01:29:06,750
তাই?

962
01:29:07,890 --> 01:29:09,930
তাই, আমি এটা দিয়ে যেতে পারেনি.

963
01:29:12,030 --> 01:29:19,030
ওকে এত অসহায় দেখে বুঝলাম
যে জন্য আমি কাটা আউট করছি না

964
01:29:19,030 --> 01:29:20,030
হত্যা

965
01:29:20,780 --> 01:29:24,040
এবং তাছাড়া, আমি অবশেষে খুব পছন্দ হয়ে উঠলাম
গণনা

966
01:29:25,460 --> 01:29:29,400
আর তাই তোমার সাথে যাওয়ার ভান করলাম
খেলা এটা পুনরুদ্ধার করার সময়.

967
01:29:29,940 --> 01:29:32,200
এবং আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি, এটি একটি আনন্দের ছিল।

968
01:29:32,520 --> 01:29:36,320
কারণ আপনার আঙ্কেল লিওনিডা বেশি
অধিকাংশের চেয়ে মানুষ।

969
01:29:39,080 --> 01:29:45,320
তুমি দ্বিগুণ-পারাপার ছোট কুত্তা! করবেন
আপনি কি আমাকে বোকা বানাতে পারবেন বলে মনে করেন?

970
01:29:45,480 --> 01:29:47,080
আমি আপনাকে বলতে একটি ভাল মন আছে!

971
01:29:47,560 --> 01:29:50,100
আমি কিছুই চেষ্টা করব না! শুধু আপনি কারণ
এক পরা!

972
01:29:51,600 --> 01:29:53,620
এখানে, আপনার উপার্জন নিয়ে যান এবং বেরিয়ে যান।

973
01:29:54,240 --> 01:29:55,860
না, আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।

974
01:29:56,220 --> 01:29:57,800
কি জাহান্নাম আপনি যাইহোক চান?

975
01:29:58,100 --> 01:29:59,360
আমি বাজি ধরছি আপনি ব্ল্যাকমেইলারদের চান।

976
01:29:59,620 --> 01:30:02,800
ওহ, না। এটা আমি কখনো ভাবতে পারিনি। কিভাবে
আপনি অনেক চান? আমি নিশ্চিত আপনি আপনার আছে

977
01:30:02,800 --> 01:30:04,960
মূল্য আমি বললাম আমি কিছু চাই না।

978
01:30:05,360 --> 01:30:06,880
আপনার টাকা আমাকে অসুস্থ করে তোলে।

979
01:30:07,220 --> 01:30:08,220
ওহ, আমি...

980
01:30:22,350 --> 01:30:23,910
যে আমরা... বের হও!

981
01:30:24,350 --> 01:30:25,350
ফিল!

982
01:30:25,770 --> 01:30:27,070
খুনি ! দয়া করে!

983
01:30:30,290 --> 01:30:35,190
প্লিজ বের হও। আমি আশা করি আমার কখনই হবে না
তোমাদের কাউকে আবার দেখা হবে।

984
01:30:35,470 --> 01:30:40,690
আর কোনো ধুমধাম নেই। আর চক্রান্ত নয়। এবং
সর্বোপরি, আর পাঠ্যক্রম বহির্ভূত নয়

985
01:30:40,690 --> 01:30:41,690
প্রেম তৈরি

986
01:30:41,910 --> 01:30:47,270
আমি আফসোস শুধুমাত্র জিনিস ফুঁ হয়
আপনার উপর আমার শীর্ষ অনুমোদিত নয়.

987
01:30:47,790 --> 01:30:48,850
তুমি খুব নিষ্ঠুর।

988
01:30:49,350 --> 01:30:50,269
হ্যাঁ, সত্যিই.

989
01:30:50,270 --> 01:30:51,270
আপ আপনার.

990
01:30:51,960 --> 01:30:52,960
চলুন। চলুন।

991
01:30:53,040 --> 01:30:54,360
সব দোষ ওই গরুর।

992
01:30:54,680 --> 01:30:56,020
যদি কেউ গরু হয়, তবে আপনিই।

993
01:30:56,360 --> 01:31:00,480
আপনি একটি কঠিন একটি ক্লাস হচ্ছে -যেকোন
-বেশ্যা এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি কখনই আসবেন না

994
01:31:00,800 --> 01:31:02,300
নোংরা বিশ্বাসঘাতক, তোমরা সবাই।

995
01:31:46,860 --> 01:31:50,980
আমি চাই তুমি এই বাড়িটা ভাবো
আপনার নিজের আপনি সবসময় এখানে স্বাগত জানাই হবে.

996
01:31:53,380 --> 01:31:55,020
অ্যাডোনিস, তুমি তাড়াতাড়ি কর, তুমি আমার কথা শুনছ?

997
01:31:58,720 --> 01:32:00,960
বিদায়, আনা. বিদায়, অ্যাডোনিস।

998
01:32:18,860 --> 01:32:22,240
না, না, না, না, না, না। সৌভাগ্যবশত,
গল্প এখনো শেষ হয়নি।

999
01:32:22,660 --> 01:32:23,880
অথবা দুর্ভাগ্যবশত.

1000
01:32:32,240 --> 01:32:38,360
জিওভান্নি নান্নি, ভিলা স্বাক্ষর করার জন্য
বোটাসিনি, কুনাগ্লিয়ানো ভেনেটো, প্রদেশ

1001
01:32:38,360 --> 01:32:42,320
ট্রেভিসো। লিওন ডি থেকে শুভেচ্ছা
বটতাসিনী ও স্ত্রী।

1002
01:32:45,240 --> 01:32:48,080
সিগনোরিনা তোসকা ফ্লোরেজনির কাছে।

1003
01:32:48,480 --> 01:32:52,700
ভিলা বোটিকিনি, কনিগ্লিয়ানো ভেনেটো,
ট্রেভিসো প্রদেশ।

1004
01:32:53,160 --> 01:32:56,540
প্রিয় Tosca, একটি চমৎকার সময় কাটাচ্ছেন. দেখুন
আপনি শীঘ্রই

1005
01:32:56,760 --> 01:32:58,460
লিওনিদা বোটিকিনি এবং স্ত্রী।

1006
01:32:59,940 --> 01:33:05,320
আমার প্রিয় ভাতিজা অ্যাডোনিস স্কারপাকে,
বারবারিগো একাডেমি, পাডুয়া।

1007
01:33:05,920 --> 01:33:10,260
চাচা লিওনিদা এবং খালার কাছ থেকে অনেক ভালবাসা
আন্না তাদের বিয়ের দিন।

1008
01:33:13,260 --> 01:33:17,820
আমি আমার লেখা কার্ড পাঠাইনি
অন্যান্য আত্মীয় কারণ আন্না তাদের ছিঁড়ে ফেলেছে

1009
01:33:18,160 --> 01:33:19,340
এবং সম্ভবত তিনি সঠিক ছিল.

1010
01:33:20,020 --> 01:33:23,220
ডাকঘর হয়তো আমাকে বড় করে তুলেছে
অশ্লীলতার অভিযোগে।

1011
01:33:25,720 --> 01:33:27,260
ধন্যবাদ আর ভদ্রলোকের জন্য?

1012
01:33:27,620 --> 01:33:30,180
ক্ল্যাম সহ স্প্যাগেটির দ্বিগুণ অংশ
সস

1013
01:33:30,920 --> 01:33:35,320
খুব ভালো। এবং তারপর আমি লবস্টার চেষ্টা করব
au beurre, এবং তারপর একটি হাঁস l'orage,

1014
01:33:35,380 --> 01:33:41,460
কিছু আর্টিচোক, ভাজা দুটি সাহায্য
আলু, এবং ডেজার্টের জন্য, আমার কাছে থাকবে

1015
01:33:41,460 --> 01:33:42,660
চকোলেট mousse. খুব ভালো।

1016
01:33:43,180 --> 01:33:44,700
ওহ, এবং যখন আমরা অপেক্ষা করছি ...

1017
01:33:45,930 --> 01:33:48,430
কিছু মিশ্র সামুদ্রিক উপাদেয় খাবার। হ্যাঁ,
একেবারে

1018
01:33:48,690 --> 01:33:52,570
একটি সীফুড অ্যান্টিপাস্টো। ওহ, এবং শোন,
আপনার কাছে কি পিনোটের একটি ভাল বোতল আছে?

1019
01:33:52,570 --> 01:33:55,730
বটিসিন? হ্যাঁ, স্বাভাবিকভাবেই। আহ,
বিস্ময়কর, বিস্ময়কর

1020
01:33:56,450 --> 01:33:58,110
আমার স্বামী শুধু মজা করছে।

1021
01:33:58,570 --> 01:34:00,550
তার একটা কনসোম ডু স্টেড থাকবে।

1022
01:34:00,930 --> 01:34:04,870
Consommé au crouton. তারপর একটি ছোট ভীল
কাটলেট খুব ভাল কাজ. এবং সালাদ।

1023
01:34:05,170 --> 01:34:06,170
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

1024
01:34:06,430 --> 01:34:07,349
এতটুকুই।

1025
01:34:07,350 --> 01:34:08,710
হ্যাঁ, ম্যাডাম। আর তোমার রুম নাম্বার?

1026
01:34:08,970 --> 01:34:09,970
112।

1027
01:34:10,450 --> 01:34:12,050
112. ধন্যবাদ.

1028
01:34:17,840 --> 01:34:19,840
কে এই? আমি কি বিয়ে করেছি নাকি চেক করেছি
একটি হাসপাতালে?

1029
01:34:20,780 --> 01:34:24,540
আপনি সবেমাত্র আপনার নার্সকে বিয়ে করেছেন। নার্স, হাহ?
আমি একটু চিকিৎসা দেখাব

1030
01:34:24,540 --> 01:34:25,540
দেখার অপেক্ষায়

1031
01:35:02,280 --> 01:35:03,219
এটা কি?

1032
01:35:03,220 --> 01:35:06,540
এটা কি ধরনের হানিমুন স্যুট?

1033
01:35:08,200 --> 01:35:12,080
না, না, না, না, লিওনা। না, এটা আমার ছিল
ধারণা, যমজ বিছানা।

1034
01:35:13,440 --> 01:35:14,440
এখন, দেখুন.

1035
01:35:15,120 --> 01:35:18,020
আমার আগে একবার বিয়ে হয়েছিল।

1036
01:35:18,440 --> 01:35:21,440
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি এটি খুব সংকীর্ণ।

1037
01:35:22,240 --> 01:35:23,500
কি জন্য খুব সংকীর্ণ?

1038
01:35:23,900 --> 01:35:24,900
কিসের জন্য?

1039
01:35:25,160 --> 01:35:27,320
কিন্তু আপনি কি জন্য কি বোঝাতে চান? এর জন্য।

1040
01:35:27,580 --> 01:35:31,360
কিন্তু, লিওনা, প্রিয়তম, তুমি কি জানো
ডাক্তার বলেন।

1041
01:35:32,300 --> 01:35:35,240
তুমি নিশ্চয়ই আমাকে এভাবে ভাববে না।
তুমি কি সিরিয়াস? আমি চিন্তা করতে পারি না

1042
01:35:35,240 --> 01:35:38,140
অন্য কিছু না, না, না। আপনি একটি খারাপ
ছেলে না, না। এখন আসুন, অপচয় না করি

1043
01:35:38,140 --> 01:35:39,140
আর কোনো সময়

1044
01:35:39,180 --> 01:35:43,080
কর। কর। প্রিয়তম, যুক্তিসঙ্গত হন। করবেন
এটা কর। ডাক্তার কি জানেন

1045
01:35:43,080 --> 01:35:44,640
বলেছেন তুমি কথা দিয়েছিলে।

1046
01:35:45,000 --> 01:35:46,140
আমি তাকে হাস্যকর করছিলাম।

1047
01:35:46,740 --> 01:35:48,460
প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার কথা।

1048
01:35:49,360 --> 01:35:50,820
থামো বা আমি রুম পরিবর্তন করছি।

1049
01:36:07,440 --> 01:36:09,440
মধুপাত্র ছাড়া মধুচন্দ্রিমা।

1050
01:36:27,800 --> 01:36:30,500
আপনি নিচে রাখা কিছু আছে
লিবিডো?

1051
01:36:31,000 --> 01:36:33,000
না, না, প্রিয়তম। বিছানায়।

1052
01:36:33,380 --> 01:36:34,900
এটি একটি ভয়ঙ্কর দীর্ঘ দিন হয়েছে.

1053
01:36:36,270 --> 01:36:37,270
হ্যাঁ, প্রিয়.

1054
01:36:43,430 --> 01:36:46,290
আমার বিয়ের রাতটি পড়ে কাটান
কাগজ

1055
01:36:52,670 --> 01:36:53,690
তুমিও?

1056
01:36:58,510 --> 01:37:01,730
স্ত্রীর গার্লফ্রেন্ডকে খুন করে একজন
জন্মদিনের পিকনিক।

1057
01:37:02,930 --> 01:37:04,450
ওহ, যে খুব হতাশাজনক শোনাচ্ছে.

1058
01:37:05,210 --> 01:37:06,169
আর কি?

1059
01:37:06,170 --> 01:37:07,148
আর কি?

1060
01:37:07,150 --> 01:37:11,810
একটি নতুন আমেরিকান মহাকাশ অনুসন্ধান চালু হয়েছে। দ
স্যাটেলাইট, ওরফে ওয়ান, অনেক পাঠানো হয়েছিল

1061
01:37:11,810 --> 01:37:13,070
গতকাল কেপ ক্যানাভেরাল থেকে।

1062
01:37:13,410 --> 01:37:18,330
মহাকাশ পরিবারের নতুন সংযোজন ছিল
একটি উপবৃত্তাকার কক্ষপথে স্থাপন করা হয় যে

1063
01:37:18,330 --> 01:37:23,030
200 থেকে 300 মাইল উপরে পরিবর্তিত হয়
পৃথিবী

1064
01:37:26,750 --> 01:37:27,750
আর?

1065
01:37:29,210 --> 01:37:32,220
আর? এবং তারপর আমি আমার জায়গা হারান.

1066
01:37:32,440 --> 01:37:37,920
এই লোকটি একটি অবশিষ্ট অরবিটার বহন করে
ছয় বছর এটি একটি বিশেষ কম্পিউটার

1067
01:37:37,920 --> 01:37:41,380
জাহাজে যা সোলারের সাথে কাজ করে
ব্যাটারি

1068
01:37:41,960 --> 01:37:46,180
এই মহাকাশযানটিও এক বিলিয়ন বহন করে
ডলার মূল্যের ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি।

1069
01:37:47,480 --> 01:37:51,460
আর... আর... যাও।

1070
01:37:52,720 --> 01:37:54,120
ওহ, হ্যাঁ।

1071
01:37:55,460 --> 01:37:59,660
ফটোগ্রাফিক সরঞ্জাম এর উদ্দেশ্য
যা...

1072
01:38:00,780 --> 01:38:04,600
এর ইন্টিগ্রেশন প্যাটার্ন অধ্যয়ন
সাধারণ পিঁপড়া

1073
01:38:06,320 --> 01:38:07,860
পিঁপড়া কবে থেকে মাইগ্রেট করে?

1074
01:38:09,600 --> 01:38:14,840
ওয়েল, যে কোনো ক্ষেত্রে, এটা বোকামি হবে
এটি একটি উপগ্রহ দিয়ে অধ্যয়ন করুন।

1075
01:38:15,940 --> 01:38:17,320
আমি আর প্রতিরোধ করতে পারি না।

1076
01:38:17,700 --> 01:38:19,040
আমি আর প্রতিরোধ করতে পারি না।

1077
01:38:19,940 --> 01:38:25,180
লিওনিডো ! আমি এটা সহ্য করতে পারি না. এটা আমাকে চালিত
পাগল, আনা। না, না, না, লিওনিডো। আপনার

1078
01:38:25,180 --> 01:38:29,260
রক্তচাপ আপনার হৃদয় সম্পর্কে চিন্তা করুন.
মনে রাখবেন ডাক্তার কি বলেছেন।

1079
01:38:30,540 --> 01:38:32,020
আমি দেখতে চাই সে কি করবে।

1080
01:38:33,540 --> 01:38:34,980
আরাম কর, প্রিয়তম, আরাম কর।

1081
01:38:35,240 --> 01:38:37,540
আপনি যখন থাকবেন তখন আমরা একসাথে মজা করব
আবার ভাল

1082
01:38:39,720 --> 01:38:41,200
হে ঈশ্বর, নিজেকে ঢেকে রাখো।

1083
01:38:42,200 --> 01:38:45,440
ওহ. ধন্যবাদ তুমি ঠিক বলেছ। এটা সব আমার
দোষ

1084
01:38:45,740 --> 01:38:48,240
চল তোমাকে বিছানায় শুইয়ে দিই। আমি আপনাকে একটি দেব
ট্রানকুইলাইজার

1085
01:38:48,620 --> 01:38:49,620
হ্যাঁ, আমার যা দরকার।

1086
01:38:49,820 --> 01:38:54,020
হ্যাঁ। এখন তুমি ভালো ছেলে হবে এবং একটা পাবে
রাতে ভালো ঘুম

1087
01:38:54,460 --> 01:38:56,760
এখন, আমরা বিছানায় যাই।

1088
01:38:57,340 --> 01:38:59,240
ঠিক আছে। এখন শুয়ে পড়।

1089
01:39:02,570 --> 01:39:05,310
ডাক্তার বলেছে যতটুকু পেতে হবে
যতটা সম্ভব বিশ্রাম।

1090
01:39:05,670 --> 01:39:06,670
ওহ, ভগবান।

1091
01:39:06,810 --> 01:39:07,810
ঠিক আছে।

1092
01:39:10,610 --> 01:39:11,610
ঘুমাতে যাও।

1093
01:39:11,950 --> 01:39:14,070
আমি যদি আমার ডায়াপার পরিবর্তন না করতাম।

1094
01:39:19,310 --> 01:39:20,990
না, অভিশাপ, না! লিওনিডা !

1095
01:39:23,430 --> 01:39:28,030
এবার চোখ বন্ধ করুন।

1096
01:39:39,210 --> 01:39:40,210
শুভ রাত্রি, প্রিয়তমা।

1097
01:40:12,080 --> 01:40:13,080
ঘুমিয়ে পড়েছেন?

1098
01:41:20,410 --> 01:41:22,870
প্রতিরোধ করুন। প্রতিরোধ করুন।

1099
01:41:25,890 --> 01:41:28,850
শান্ত হও।

1100
01:41:52,520 --> 01:41:53,520
পাগল নাকি?

1101
01:41:53,680 --> 01:41:55,000
না, তুমি পারবে না।

1102
01:41:55,660 --> 01:41:57,260
লিওনিডা, না, না। না.

1103
01:41:57,900 --> 01:42:00,360
ডাক্তারের নির্দেশ। তুমি পারবে না।

1104
01:42:00,720 --> 01:42:02,080
আপনার অ্যাড্রেনালিনের কথা ভাবুন।

1105
01:42:02,600 --> 01:42:03,820
আমার জন্য।

1106
01:42:04,660 --> 01:42:05,740
আমার কথা ভাবুন।

1107
01:42:06,320 --> 01:42:08,500
চেষ্টা করে দেখুন। এটা যুদ্ধ. প্রতিরোধ করুন।

1108
01:42:09,280 --> 01:42:10,960
আপনার দরিদ্র ধমনী চিন্তা করুন.

1109
01:42:11,300 --> 01:42:12,400
আপনার হৃদয়.

1110
01:42:13,880 --> 01:42:15,680
পার্সি। পার্সি।

1111
01:42:15,940 --> 01:42:17,620
পার্সি। পার্সি।

1112
01:42:17,880 --> 01:42:20,100
পার্সি। পার্সি। পার্সি।

1113
01:42:20,500 --> 01:42:21,500
ওহ, পার্সি.

1114
01:42:37,610 --> 01:42:38,610
এটা ঠিক।

1115
01:42:38,830 --> 01:42:39,930
এখানে আমরা।

1116
01:42:41,330 --> 01:42:43,870
দুর্ভাগ্যবশত, একজন ডাক্তারের পুরানো কুয়াশা
ঠিক ছিল

1117
01:42:44,390 --> 01:42:46,650
দ্বিতীয় হার্ট অ্যাটাক কৌশলটি করেছিল।

1118
01:42:48,030 --> 01:42:50,450
না, না, না, না, না, না। কোন অশ্রু, দয়া করে.

1119
01:42:52,430 --> 01:42:53,430
সত্যি কথা বল।

1120
01:42:54,430 --> 01:42:56,050
আনা সত্যিকারের সুন্দরী, তাই না?

1121
01:42:56,790 --> 01:42:57,790
কি চুল।

1122
01:42:58,570 --> 01:43:02,230
আপনি এখন এটি দেখতে পাচ্ছেন না যেহেতু তার কাছে আছে
সব তার টুপি নীচে টানা.

1123
01:43:02,790 --> 01:43:05,770
যখন সে এটিকে নামিয়ে দেয়, তখন এটি তার উপর দিয়ে প্রবাহিত হয়
কাঁধ

1124
01:43:06,640 --> 01:43:07,640
এটা একটা স্বপ্ন।

1125
01:43:08,000 --> 01:43:09,020
আর কি চোখ।

1126
01:43:09,780 --> 01:43:10,780
কি চোখ।

1127
01:43:11,380 --> 01:43:12,700
আর সব কিছু।

1128
01:43:13,620 --> 01:43:15,540
শুধু ভাবুন। সে আমাকে ভালবাসত।

1129
01:43:16,500 --> 01:43:18,240
অবশ্যই সে তোমাকে ভালবাসত।

1130
01:43:19,920 --> 01:43:21,360
তুমি আমার ব্যাপার থেকে দূরে থাকো।

1131
01:43:21,600 --> 01:43:23,480
আমি যখন চাই তখন কথা বলব। আমি একটি নিখুঁত আছে
অধিকার

1132
01:43:23,820 --> 01:43:25,160
আচ্ছা মোনা, ভালো থেকো তুমি?

1133
01:43:26,000 --> 01:43:28,740
যদি আমি আশেপাশে থাকতাম, আপনি এখনও থাকতেন
জীবিত

1134
01:43:28,980 --> 01:43:30,400
স্বাভাবিকভাবেই। আপনি সমস্ত প্রলোভন দূর করেছেন।

1135
01:43:37,320 --> 01:43:39,860
কখনও আমাকে দাঁড়াতে পারেনি। ওহ, স্বর্গের জন্য
খাতির

1136
01:43:40,540 --> 01:43:42,520
আমরা আমাদের সামনে একটি সম্পূর্ণ অনন্তকাল আছে.

1137
01:43:44,040 --> 01:43:45,740
আমার বেঁচে থাকাই ভালো হবে।

1138
01:43:47,100 --> 01:43:48,620
রামোনা, এটি একটি সুখী সমাপ্তি।

